Lexikoneintrag · Hebräisch
H4911Bמָשַׁלma.shal
to use a proverbWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 8
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4911
- H4911Aמָשַׁלma.shalto liken
H:VVorkommen: 7
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Wherefore they that speak in parables say: Come ye to Heshbon! let the city of Sihon be built and established!
הַמֹּשְׁלִ֖ים (מֹּשְׁלִ֖ים) mo.she.Lim “[who] speak proverbs”
Tell them therefore: Thus saith the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them: The days are at hand, and the word of every vision.
יִמְשְׁל֥וּ yim.she.Lu “people will use as a proverb”
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying: As the mother, so her daughter.
הַמֹּשֵׁ֔ל (מֹּשֵׁ֔ל) mo.Shel “[one who] speaks a proverb”יִמְשֹׁ֖ל yim.Shol “he will speak a proverb”
'Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
וּמְשֹׁ֣ל (מְשֹׁ֣ל) me.Shol “speak a parable”
'What mean ye, that ye use this proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
מֹֽשְׁלִים֙ mo.she.Lim “[are] speaking a proverb”
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
מְשֹׁ֛ל me.Shol “to speak a proverb”
Then said I: 'Ah Lord GOD! they say of me: Is he not a maker of parables?'
מְמַשֵּׁ֥ל me.ma.Shel “making a parable”
And utter a parable concerning the rebellious house, and say unto them: Thus saith the Lord GOD: Set on the pot, set it on, and also pour water into it;
וּמְשֹׁ֤ל (מְשֹׁ֤ל) me.Shol “speak a parable”