H4909–מַשְׂכֹּ֫רֶת–mas.ko.ret

¶ Et Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire?

מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ (מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ) mas.kur.Te. “[is] wage[s]”

Et votre père s'est moqué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

מַשְׂכֻּרְתִּ֖י (מַשְׂכֻּרְתִּ֖) mas.kur.T “wage[s]”

Ces vingt années j'ai été dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton menu bétail, et tu as changé dix fois mon salaire.

מַשְׂכֻּרְתִּ֖י (מַשְׂכֻּרְתִּ֖) mas.kur.T “wage[s]”

Que l'Éternel récompense ton oeuvre, et que ton salaire soit entier de la part de l'Éternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venue t'abriter!

מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ (מַשְׂכֻּרְתֵּ֜) mas.kur.Te “wage[s]”