Lexikoneintrag · Hebräisch
H4843מָרַרma.rar
to provokeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ (יְמָרֲרֻ֖) y.ma.ra.Ru. “they showed bitterness to”
and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every `kind' of service in the field; all their service in which they have served `is' with rigour.
וַיְמָרְר֨וּ (יְמָרְר֨וּ) y.ma.re.Ru “they made bitter”
be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name `is' in his heart;
תַּמֵּ֣ר ta.Mer “you cause bitterness”
for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'
מַר־ mar- “it is bitter”
And she saith unto them, `Call me not Naomi; call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly to me,
הֵמַ֥ר he.Mar “he has caused bitterness”
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, `Let her alone, for her soul `is' bitter to her, and Jehovah hath hidden `it' from me, and hath not declared `it' to me.'
מָֽרָה־ ma.rah- “it is bitter”
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.
הֵמַ֥ר he.Mar “[who] he has made bitter”
Therefore I said, `Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the destruction of the daughter of my people.'
אֲמָרֵ֣ר 'a.ma.Rer “I will show bitterness”
With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.
יֵמַ֥ר ye.Mar “it will be bitter”
Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.
מַר־ mar- “it was bitter”
Thy way and thy doings have done these to thee, This `is' thy vexation, for `it is' bitter, For it hath struck unto thy heart.
מָ֔ר Mar “it is bitter”
The ways of Zion are mourning, Without any coming at the appointed time, All her gates are desolate, her priests sigh, Her virgins are afflicted -- and she hath bitterness.
מַר־ mar- “it is bitter”
And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.
וַיִּתְמַרְמַ֤ר (יִּתְמַרְמַ֤ר) i.yit.mar.Mar “it was enraged”
And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand,
וְיִתְמַרְמַר֙ (יִתְמַרְמַר֙) yit.mar.Mar “he may be enraged”
And I have poured on the house of David, And on the inhabitant of Jerusalem, A spirit of grace and supplications, And they have looked unto Me whom they pierced, And they have mourned over it, Like a mourning over the only one, And they have been in bitterness for it, Like a bitterness over the first-born.
וְהָמֵ֥ר (הָמֵ֥ר) ha.Mer “they will show bitterness”כְּהָמֵ֥ר (הָמֵ֥ר) ha.Mer “shows bitterness”