Lexikoneintrag · Hebräisch
H4763מְרַאֲשָׁוֹתme.ra.a.shah
headWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 5
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he toucheth at a `certain' place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh `them' his pillows, and lieth down in that place.
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו (מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י) me.ra.'a.sho.Ta “[the] place of head”
And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו (מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י) me.ra.'a.sho.Ta “[the] place of head”
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' `hair' she hath put `for' his pillows, and covereth with a garment.
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו (מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י) me.ra.'a.sho.Ta “[the] place of head”
And the messengers come in, and lo, the teraphim `are' on the bed, and the mattress of goats' `hair', `for' his pillows.
מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ (מְרַאֲשֹׁתָֽי) me.ra.'a.sho.Ta “[the] place of head”
And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.
מְרַאֲשֹׁתָ֑יו (מְרַאֲשֹׁתָ֑י) me.ra.'a.sho.to “[the] place of head”
far be it from me, by Jehovah, from putting forth my hand against the anointed of Jehovah; and, now, take, I pray thee, the spear which `is' at his pillow, and the cruse of water, and we go away.'
מְרַאֲשֹׁתָ֛יו (מְרַאֲשֹׁתָ֛י) me.ra.'a.sho.to “[is the] place of head”
Not good is this thing which thou hast done; Jehovah liveth, but ye `are' sons of death, in that ye have not watched over your lord, over the anointed of Jehovah; and now, see where the king's spear `is', and the cruse of water which `is' at his bolster.'
מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ (מְרַאֲשֹׁתָֽי) me.ra.'a.sho.to “[was the] place of head”
and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake `baken on' burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.
מְרַאֲשֹׁתָ֛יו (מְרַאֲשֹׁתָ֛י) me.ra.'a.sho.Ta “[was] [the] place of head”