H4709G–מִצְפָּה–mits.pah

Da zogen alle Söhne Israels aus, und die ganze Gemeinde, von Dan bis Beerscheba und vom Land Gilead, wurde versammelt wie ein Mann vor dem Herrn in Mizpa.

הַמִּצְפָּֽה׃ (מִּצְפָּֽה) mitz.Pah “Mizpah”

Aber die Söhne Benjamins hörten, daß die Söhne Israels nach Mizpa hinaufgezogen seien. Und die Söhne Israels sprachen: Sagt, wie ist diese Bosheit geschehen?

הַמִּצְפָּ֑ה (מִּצְפָּ֑ה) mitz.Pah “Mizpah”

Und alle Israeliten hatten in Mizpa einen Eid geschworen und gesagt: Niemand von uns soll seine Tochter einem Benjaminiter zur Frau geben!

בַּמִּצְפָּ֖ה (מִּצְפָּ֖ה) mitz.Pah “Mizpah”

Und die Söhne Israels sprachen: Wer von allen Stämmen Israels ist nicht mit der Gemeinde zum Herrn heraufgekommen? Denn der große Schwur war ausgesprochen worden: Wer nicht zum Herrn nach Mizpa heraufkommt, der soll gewiß sterben!

הַמִּצְפָּ֛ה (מִּצְפָּ֛ה) mitz.Pah “Mizpah”

Darum fragten sie: Wer ist wohl von den Stämmen Israels nicht zum Herrn nach Mizpa heraufgekommen? Und siehe, da war niemand von Jabes in Gilead zu der Gemeinde in das Lager gekommen.

הַמִּצְפָּ֑ה (מִּצְפָּ֑ה) mitz.Pah “Mizpah”

Samuel aber sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, so will ich für euch zum Herrn beten!

הַמִּצְפָּ֑תָה (מִּצְפָּ֑תָ) mitz.Pa.ta “Mizpah”

Da kamen sie zusammen nach Mizpa und schöpften Wasser und gossen es aus vor dem Herrn; und sie fasteten an jenem Tag und sprachen dort: Wir haben gegen den Herrn gesündigt! Und Samuel richtete die Kinder Israels in Mizpa.

הַ֠מִּצְפָּתָה (מִּצְפָּתָ) mitz.pa.ta “Mizpah”בַּמִּצְפָּֽה׃ (מִּצְפָּֽה) mitz.Pah “Mizpah”

Als aber die Philister hörten, daß die Kinder Israels in Mizpa zusammengekommen waren, da zogen die Fürsten der Philister hinauf gegen Israel. Als die Kinder Israels dies hörten, fürchteten sie sich vor den Philistern.

הַמִּצְפָּ֔תָה (מִּצְפָּ֔תָ) mitz.Pa.ta “Mizpah”

Da zogen die Männer Israels von Mizpa aus und jagten die Philister und schlugen sie bis unterhalb Beth-Kar.

הַמִּצְפָּ֔ה (מִּצְפָּ֔ה) mitz.Pah “Mizpah”

Und Samuel nahm einen Stein und stellte ihn zwischen Mizpa und Schen auf, und er gab ihm den Namen Eben-Eser, und sprach: Bis hierher hat der Herr uns geholfen!

הַמִּצְפָּה֙ (מִּצְפָּה֙) mitz.Pah “Mizpah”

und er zog Jahr für Jahr umher und machte die Runde in Bethel, Gilgal und Mizpa und richtete Israel an allen diesen Orten.

וְהַמִּצְפָּ֑ה (מִּצְפָּ֑ה) mitz.Pah “Mizpah”

Samuel aber berief das Volk zum Herrn nach Mizpa.

הַמִּצְפָּֽה׃ (מִּצְפָּֽה) mitz.Pah “Mizpah”

Der König Asa aber rief ganz Juda zum Dienst auf, so daß keiner frei blieb; und sie nahmen von Rama die Steine und das Holz weg, womit Baesa gebaut hatte. Und der König Asa baute damit Geba in Benjamin und Mizpa.

הַמִּצְפָּֽה׃ (מִּצְפָּֽה) mitz.Pah “Mizpah”

Als nun alle Obersten des Heeres und ihre Leute hörten, daß der König von Babel den Gedalja eingesetzt hatte, kamen sie zu Gedalja nach Mizpa; nämlich Ismael, der Sohn Netanjas, und Johanan, der Sohn Kareachs, und Seraja, der Sohn Tanchumets, des Netophatiters, und Jaasanja, der Sohn des Maachatiters, samt ihren Männern.

הַמִּצְפָּ֑ה (מִּצְפָּ֑ה) mitz.Pah “Mizpah”

Es geschah aber im siebten Monat, da kam Ismael, der Sohn Netanjas, des Sohnes Elischamas, von königlichem Geschlecht, und zehn Männer mit ihm; und sie schlugen Gedalja tot, dazu die Juden und die Chaldäer, die in Mizpa bei ihm waren.

בַּמִּצְפָּֽה׃ (מִּצְפָּֽה) mitz.Pah “Mizpah”

Da holte der König Asa ganz Juda herbei, und sie trugen die Steine und das Holz, womit Baesa gebaut hatte, von Rama weg, und er baute damit Geba und Mizpa [ergänzt: zur festen Stadt aus].

הַמִּצְפָּֽה׃ (מִּצְפָּֽה) mitz.Pah “Mizpah”

Neben ihnen besserte Melatja aus, der Gibeoniter, und Jadon, der Meronotiter, samt den Männern von Gibeon und von Mizpa, die der Gerichtsbarkeit des Statthalters jenseits des Stromes unterstanden.

וְהַמִּצְפָּ֑ה (מִּצְפָּ֑ה) mitz.Pah “Mizpah”

Aber das Quelltor besserte Schallun aus, der Sohn Kol-Hoses, der Oberste des Bezirks Mizpa. Er baute und überdachte es, setzte seine Türflügel ein, seine Schlösser und seine Riegel, dazu [ergänzt: baute er] die Mauern am Teich Siloah beim Garten des Königs, bis an die Stufen, die von der Stadt Davids herabführen.

הַמִּצְפָּה֒ (מִּצְפָּה֒) mitz.Pah “Mizpah”

Neben ihm besserte Eser, der Sohn Jeschuas, der Oberste von Mizpa, einen weiteren Mauerabschnitt aus gegenüber dem Aufstieg zum Zeughaus am Winkel.

הַמִּצְפָּ֖ה (מִּצְפָּ֖ה) mitz.Pah “Mizpah”

Da kam Jeremia zu Gedalja, dem Sohn Achikams, nach Mizpa und wohnte bei ihm unter dem Volk, das im Land übriggeblieben war.

הַמִּצְפָּ֑תָה (מִּצְפָּ֑תָ) mitz.Pa.ta “Mizpah”

da kamen sie zu Gedalja nach Mizpa, nämlich Ismael, der Sohn Netanjas, Johanan und Jonathan, die Söhne Kareachs, Seraja, der Sohn Tanchumets, und die Söhne Ephais, des Netophatiters, Jesanja, der Sohn des Maachatiters, sie und ihre Leute.

הַמִּצְפָּ֑תָה (מִּצְפָּ֑תָ) mitz.Pa.ta “Mizpah”

Siehe, ich wohne in Mizpa, um den Chaldäern zu Befehl zu stehen, die zu uns kommen werden. So erntet nun Wein, Obst und Öl und tut es in eure Gefäße und wohnt in euren Städten, die ihr in Besitz genommen habt!

בַּמִּצְפָּ֔ה (מִּצְפָּ֔ה) mitz.Pah “Mizpah”

da kehrten alle diese Juden wieder zurück von den Orten, wohin sie vertrieben worden waren; und sie kamen in das Land Juda zu Gedalja nach Mizpa; und sie ernteten Wein und Obst in sehr großer Menge.

הַמִּצְפָּ֑תָה (מִּצְפָּ֑תָ) mitz.Pa.ta “Mizpah”

Johanan aber, der Sohn Kareachs, und alle Heerführer, die sich im Landesinneren aufhielten, kamen zu Gedalja nach Mizpa,

הַמִּצְפָּֽתָה׃ (מִּצְפָּֽתָ) mitz.Pa.ta “Mizpah”

Da redete Johanan, der Sohn Kareachs, heimlich mit Gedalja in Mizpa und sprach: Laß mich doch hingehen; ich will Ismael, den Sohn Netanjas, erschlagen, ohne daß es jemand erfährt! Warum sollte er dich ermorden, so daß alle Juden, die sich zu dir versammelt haben, zerstreut werden und der Überrest von Juda umkommt?

בַּמִּצְפָּ֜ה (מִּצְפָּ֜ה) mitz.Pah “Mizpah”