Lexikoneintrag · Hebräisch
H4700מְצִלְתַּיִםme.tse.let
cymbalWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 8
- 3
- 1
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and David and all Israel are playing before God, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם (מְצִלְתַּ֖יִם) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
And David saith to the heads of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of song, psalteries, and harps, and cymbals, sounding, to lift up with the voice for joy.
וּמְצִלְתָּ֑יִם (מְצִלְתָּ֑יִם) me.tzil.Ta.yim “cymbals”
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,
בִּמְצִלְתַּ֥יִם (מְצִלְתַּ֥יִם) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם (מְצִלְתָּ֑יִם) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
Asaph the head, and his second Zechariah; Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-Edom, and Jeiel, with instruments of psalteries, and with harps; and Asaph with cymbals is sounding;
בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם (מְצִלְתַּ֥יִם) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
and with them -- Heman and Jeduthun -- `are' trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun `are' at the gate.
וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ (מְצִלְתַּ֙יִם֙) me.tzil.Ta.yim “cymbals”
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם (מְצִלְתָּ֑יִם) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
All these `are' by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king `are' Asaph, and Jeduthun, and Heman.
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ (מְצִלְתַּ֙יִם֙) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brethren, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them priests, to a hundred and twenty, blowing with trumpets --
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ (מְצִלְתַּ֙יִם֙) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם (מְצִלְתַּ֜יִם) m.tzil.Ta.yim “[the] cymbals”
And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah `is' the command, by the hand of His prophets;
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ (מְצִלְתַּ֙יִם֙) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם (מְצִלְתַּ֔יִם) m.tzil.Ta.yim “cymbals”
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them in to Jerusalem, to make the dedication even with gladness, and with thanksgivings, and with singing, `with' cymbals, psalteries, and with harps;
מְצִלְתַּ֖יִם me.tzil.Ta.yim “cymbals”