H4686A–מְצוּדָה–ma.tsu.dah

Du hast uns ins Gefängnis geführt, hast unseren Lenden eine schwere Last auferlegt;

בַמְּצוּדָ֑ה (מְּצוּדָ֑ה) me.tzu.Dah “net”

Ich will auch mein Fanggarn über ihn ausspannen, und er wird in meinem Netz gefangen werden; und ich will ihn nach Babel führen, in das Land der Chaldäer; aber er wird es nicht sehen; und dort soll er sterben.

בִּמְצֽוּדָתִ֑י (מְצֽוּדָתִ֑) m.tzu.da.T “hunting net”

Und ich will eure Kopfhüllen zerreißen und mein Volk aus eurer Hand erretten, damit sie künftig nicht mehr als Beute in eure Hand fallen; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin.

לִמְצוּדָ֑ה (מְצוּדָ֑ה) m.tzu.Dah “prey”

Ich will mein Netz über ihn ausspannen, und er soll in meinem Fanggarn gefangen werden. Ich will ihn nach Babel führen; dort will ich mit ihm ins Gericht gehen wegen des Treubruchs, den er an mir begangen hat.

בִּמְצֽוּדָתִ֑י (מְצֽוּדָתִ֑) m.tzu.da.T “hunting net”