Lexikoneintrag · Hebräisch
H4679מְצָדme.tsad
strongholdWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 3
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 3
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 2
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d'Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.
הַמְּצָדֽוֹת׃ (מְּצָדֽוֹת) me.tza.Dot “strongholds”
David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.
בַּמְּצָד֔וֹת (מְּצָד֔וֹת) me.tza.Dot “strongholds”
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?
בַמְּצָדוֹת֙ (מְּצָדוֹת֙) me.tza.dOt “strongholds”
De là David monta vers les lieux forts d'En Guédi, où il demeura.
בִּמְצָד֥וֹת (מְצָד֥וֹת) m.tza.Dot “[the] strongholds of”
David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.
בַּמְצָ֑ד (מְצָ֑ד) m.Tzad “fortress”
Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.
לַמְצַ֨ד (מְצַ֨ד) m.Tzad “fortress”
Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David dans la forteresse.
לַמְצָ֖ד (מְצָ֖ד) m.Tzad “fortress”
Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.
מְצָד֥וֹת me.tza.Dot “[will be] strongholds of”
Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le coeur des héros de Moab est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.
וְהַמְּצָד֖וֹת (מְּצָד֖וֹת) me.tza.Dot “strongholds”
Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.
בַּמְּצָד֔וֹת (מְּצָד֔וֹת) me.tza.Dot “strongholds”
Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.
בַּמְּצָד֥וֹת (מְּצָד֥וֹת) me.tza.Dot “strongholds”