Lexikoneintrag · Hebräisch
H4611מַעֲלָלma.a.lal
deedWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
41 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.
מַֽעֲלָלֶ֖יךָ (מַֽעֲלָלֶ֖י) ma.'a.la.Lei. “deeds”
And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם (מַּ֣עַלְלֵי) Ma.'a.lei. “deeds”
And the name of the man `is' Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman `is' of good understanding, and of fair form, and the man `is' hard and evil `in' doings; and he `is' a Calebite.
מַעֲלָלִ֖ים ma.'a.la.Lim “deeds”
and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings.
מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם (מַּֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.
מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם (מַֽעַלְלֵ֫י) ma.'a.Lei. “deeds”
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,
מַֽעַלְלֵי־ ma.'a.lei- “[the] deeds of”
And place in God their confidence, And forget not the doings of God, But keep His commands.
מַֽעַלְלֵי־ ma.'a.lei- “[the] deeds of”
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.
בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ (מַֽעַלְלֵי) Ma.'a.lei. “deeds”
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
בְּ֭מַעֲלָלָיו (מַעֲלָלָי) ma.'a.la.la “deeds”
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
מַעַלְלֵיכֶ֖ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings `are' against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.
וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
Say ye to the righteous, that `it is' good, Because the fruit of their doings they eat.
מַעַלְלֵיהֶ֖ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Lest My fury go out as fire, and hath burned, And there is none quenching, Because of the evil of your doings.
מַעַלְלֵיכֶֽם׃ (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
Thy way and thy doings have done these to thee, This `is' thy vexation, for `it is' bitter, For it hath struck unto thy heart.
וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ (מַ֣עֲלָלַ֔יִ) Ma.'a.la.La.yi “deeds”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.
וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
מַעַלְלֵיהֶֽם׃ (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
מַעֲלָלָֽיו׃ (מַעֲלָלָֽי) ma.'a.la.La “deeds”
And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.
וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃ (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, Lest My fury go forth as fire, And hath burned, and none is quenching, Because of the evil of your doings.
מַעַלְלֵיכֶֽם׃ (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed -- all its suburbs!
מַעַלְלֵיכֶ֖ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
Therefore, thus said Jehovah, God of Israel, Against the shepherds who feed My people, Ye have scattered My flock, and drive them away, And have not inspected them, Lo, I am charging on you the evil of your doings, An affirmation of Jehovah.
מַעַלְלֵיכֶ֖ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”
But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.
מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ (מַֽעַלְלֵי) Ma.'a.lei. “deeds”
`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,
מַעַלְלֵיכֶ֔ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”