H4571–מָעַד–ma.ad

Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancelé.

מָעֲד֖וּ ma.'a.Du “they slip”

Celui qui est prêt à broncher de ses pieds est une lampe méprisée pour les pensées de celui qui est à son aise.

לְמ֣וֹעֲדֵי (מ֣וֹעֲדֵי) Mo.'a.dei “[those who] are sliding of”

Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancelé.

מָ֝עֲד֗וּ ma.'a.Du “they have slipped”

¶ O Éternel! juge-moi, car j'ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en l'Éternel: je ne chancellerai pas.

אֶמְעָֽד׃ 'em.'Ad “I will slip”

la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.

תִמְעַ֣ד tim.'Ad “it slips”

Que leurs yeux soient obscurcis de sorte qu'ils ne voient pas, et fais continuellement chanceler leurs reins.

הַמְעַֽד׃ ham.'Ad “make to shake”

¶ La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dent cassée et un pied chancelant.

מוּעָ֑דֶת mu.'A.det “slipped”