Lexikoneintrag · Hebräisch
H4539מָסָךְma.sakh
coveringWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 16
- 3. Mose: 0
- 6
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Tu feras pour l'entrée de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; ce sera un ouvrage de broderie.
מָסָךְ֙ ma.soKh “a screen”
Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.
לַמָּסָ֗ךְ (מָּסָ֗ךְ) ma.Sakh “screen”
Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.
מָסָ֣ךְ׀ ma.Sakh “a screen”
l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche;
הַמָּסָֽךְ׃ (מָּסָֽךְ) ma.Sakh “screen”
l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;
מָסַ֥ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
מָסַ֖ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
On fit pour l'entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c'était un ouvrage de broderie.
מָסָךְ֙ ma.soKh “a screen”
Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;
וּמָסַ֞ךְ (מָסַ֞ךְ) ma.Sakh “[the] screen of”
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;
הַמָּסָֽךְ׃ (מָּסָֽךְ) ma.Sakh “screen”
l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;
מָסַ֖ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;
הַמָּסָךְ֙ (מָּסָךְ֙) ma.soKh “screen”
Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.
מָסַ֥ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
Tu placeras le parvis à l'entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.
מָסַ֖ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
הַמָּסָ֔ךְ (מָּסָ֔ךְ) ma.Sakh “screen”
Il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.
מָסַ֥ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.
מָסַ֖ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;
וּמָסַ֕ךְ (מָסַ֕ךְ) ma.Sakh “[the] screen of”
les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.
מָסַךְ֙ ma.saKh “[the] screen of”
On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
וְהַ֨מָּסָ֔ךְ (מָּסָ֔ךְ) ma.Sakh “screen”
Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l'arche du témoignage;
הַמָּסָ֑ךְ (מָּסָ֑ךְ) ma.Sakh “screen”
Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;
מָסַ֔ךְ ma.Sakh “[the] screen of”
les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.
מָסַ֣ךְ׀ ma.Sakh “[the] screen of”
La femme prit une couverture qu'elle étendit sur l'ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu'on ne se doutât de rien.
הַמָּסָךְ֙ (מָּסָךְ֙) ma.soKh “covering”
Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer la nuit.
לְמָסָ֑ךְ (מָסָ֑ךְ) ma.Sakh “a covering”
Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.
מָסַ֣ךְ ma.Sakh “[the] covering of”