H4519H–מְנַשֶּׁה–me.nash.sheh

And Hezekiah lieth with his fathers, and reign doth Manasseh his son in his stead.

מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh “Manasseh”

A son of twelve years `is' Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Hephzi-Bah;

מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh “Manasseh”

And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh “Manasseh”

`Because that Manasseh king of Judah hath done these abominations -- he hath done evil above all that the Amorites have done who `are' before him, and causeth also Judah to sin by his idols;

מְנַשֶּׁ֤ה me.na.Sheh “Manasseh”

And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.

מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh “Manasseh”

And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh “Manasseh”

And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.

מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh “Manasseh”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,

מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh “Manasseh”

And the altars that `are' on the top of the upper chamber of Ahaz, that the kings of Judah made, and the altars that Manasseh made in the two courts of the house of Jehovah, hath the king broken down, and removeth thence, and hath cast their dust unto the brook Kidron.

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him,

מְנַשֶּֽׁה׃ me.na.Sheh “Manasseh”

only, by the command of Jehovah it hath been against Judah to turn `them' aside from His presence, for the sins of Manasseh, according to all that he did,

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh “Manasseh”

And Hezekiah lieth with his fathers, and they bury him in the uppermost of the graves of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have done honour to him at his death, and reign doth Manasseh his son in his stead.

מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh “Manasseh”

A son of twelve years is Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem;

מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh “Manasseh”

And Manasseh maketh Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, to do evil above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

And Jehovah speaketh unto Manasseh and unto his people, and they have not attended,

מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh “Manasseh”

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.

מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh “Manasseh”

and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are `on the book of' the matters of the kings of Israel;

מְנַשֶּׁה֮ me.na.Sheh “Manasseh”

And Manasseh lieth with his fathers, and they bury him in his own house, and reign doth Amon his son in his stead.

מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh “Manasseh”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father, and to all the graven images that Manasseh his father had made hath Amon sacrificed, and serveth them,

מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh “Manasseh”מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh “Manasseh”

and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.

מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh “Manasseh”

And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.

מְנַשֶּׁ֤ה me.na.Sheh “Manasseh”