Lexikoneintrag · Hebräisch
H4475מֶמְשָׁלָהmem.sha.lah
dominionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת (מֶמְשֶׁ֣לֶת) mem.She.let “[the] dominion of”לְמֶמְשֶׁ֣לֶת (מֶמְשֶׁ֣לֶת) mem.She.let “[the] dominion of”
and all the cities of stores that king Solomon hath, and the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (מֶמְשַׁלְתּֽ) mem.shal.T “dominion”
and Hezekiah hearkeneth unto them, and sheweth them all the house of his treasury, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasuries; there hath not been a thing that Hezekiah hath not shewed them, in his house, and in all his dominion.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (מֶמְשַׁלְתּֽ) mem.shal.T “realm”
and Baalath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (מֶמְשַׁלְתּֽ) mem.shal.T “dominion”
After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he `is' by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who `are' in Jerusalem, saying,
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ (מֶמְשַׁלְתּ֖) mem.shal.T “imperial might”
Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!
מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ (מֶמְשַׁלְתּ֑) mem.shal.T “dominion”
Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ (מַמְשְׁלוֹתָֽי) mam.she.lo.Ta “dominion<s>”
The sun to rule by day, For to the age `is' His kindness.
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת (מֶמְשֶׁ֣לֶת) mem.She.let “dominion”
The moon and stars to rule by night, For to the age `is' His kindness.
לְמֶמְשְׁל֣וֹת (מֶמְשְׁל֣וֹת) mem.she.Lot “dominion<s>”
Thy kingdom `is' a kingdom of all ages, And Thy dominion `is' in all generations.
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ (מֶֽמְשֶׁלְתְּ) mem.shel.te. “dominion”
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.
וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ (מֶֽמְשֶׁלְתְּ) mem.shel.te. “authority”
And Hezekiah rejoiceth over them, and sheweth them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasures; there hath not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah hath not shewed them.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (מֶמְשַׁלְתּֽ) mem.shal.T “realm”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities -- saying:
מֶמְשֶׁ֨לֶת mem.She.let “[the] rule of”
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (מֶמְשַׁלְתּֽ) mem.shal.T “dominion”
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (מֶמְשַׁלְתּֽ) mem.shal.T “dominion”
And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.
הַמֶּמְשָׁלָה֙ (מֶּמְשָׁלָה֙) mem.sha.Lah “dominion”