Lexikoneintrag · Hebräisch
H4456מַלְקוֹשׁmal.qosh
spring rainWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,
וּמַלְק֑וֹשׁ (מַלְק֑וֹשׁ) mal.Ko.osh “spring rain”
And they wait as `for' rain for me, And their mouth they have opened wide `As' for the latter rain.
לְמַלְקֽוֹשׁ׃ (מַלְקֽוֹשׁ) mal.Ko.osh “spring rain”
In the light of a king's face `is' life, And his good-will `is' as a cloud of the latter rain.
מַלְקֽוֹשׁ׃ mal.Ko.osh “spring rain”
And withheld are showers, and gathered rain hath not been. The forehead of a whorish woman thou hast, Thou hast refused to be ashamed.
וּמַלְק֖וֹשׁ (מַלְק֖וֹשׁ) mal.Ko.osh “spring rain”
And they have not said in their heart, `Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.'
וּמַלְק֖וֹשׁ (מַלְק֖וֹשׁ) mal.Ko.osh “spring rain”
And we know -- we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain -- sprinkling earth.'
כְּמַלְק֖וֹשׁ (מַלְק֖וֹשׁ) mal.Ko.osh “[the] spring rain”
And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.
וּמַלְק֖וֹשׁ (מַלְק֖וֹשׁ) mal.Ko.osh “spring rain”
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain `in' showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
מַלְק֔וֹשׁ mal.Ko.osh “spring rain”