H4436H–מַלְכָּה–mal.kah

Auch die Königin Vasti veranstaltete ein Festmahl für die Frauen im königlichen Palast, der dem König Ahasveros gehörte.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

die Königin Vasti mit der königlichen Krone vor den König zu bringen, um den Völkern und Fürsten ihre Schönheit zu zeigen, denn sie war von schöner Gestalt.

הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

Aber die Königin Vasti weigerte sich, auf den Befehl des Königs hin zu kommen, den er durch seine Kämmerer gegeben hatte. Da wurde der König sehr zornig, und sein Zorn entbrannte in ihm.

הַמַּלְכָּ֣ה (מַּלְכָּ֣ה) mal.Kah “queen”

»Wie ist nach dem Gesetz mit der Königin Vasti zu verfahren, weil sie nicht nach dem Befehl des Königs Ahasveros gehandelt hat, der ihr durch die Kämmerer übermittelt wurde?«

בַּמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Da sprach Memuchan vor dem König und den Fürsten: »Die Königin Vasti hat sich nicht nur an dem König vergangen, sondern auch an allen Fürsten und an allen Völkern, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros leben.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Denn das Verhalten der Königin wird allen Frauen bekannt werden, so daß ihre Männer in ihren Augen verächtlich werden, da es heißen wird: Der König Ahasveros befahl, daß die Königin Vasti vor ihn kommen sollte, aber sie kam nicht!

הַמַּלְכָּה֙ (מַּלְכָּה֙) mal.Kah “queen”הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

Das werden die Fürstinnen der Perser und Meder heute schon allen Fürsten des Königs erzählen, wenn sie von dem Verhalten der Königin hören, und daraus wird schon genug Verachtung und Verdruß entstehen!

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Das wurde dem Mordechai bekannt, und er sagte es der Königin Esther; Esther aber sagte es dem König in Mordechais Namen.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Und die Mägde der Esther und ihre Kämmerer kamen und sagten es ihr; und die Königin erschrak sehr. Und sie sandte Kleider, damit Mordechai sie anziehe und das Sacktuch ablege. Aber er nahm sie nicht an.

הַמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Als nun der König die Königin Esther im Hof stehen sah, fand sie Gnade vor seinen Augen; und der König streckte das goldene Zepter, das in seiner Hand war, Esther entgegen. Da trat Esther herzu und rührte die Spitze des Zepters an.

הַמַּלְכָּ֗ה (מַּלְכָּ֗ה) mal.Kah “queen”

Da sprach der König zu ihr: Was hast du, Königin Esther, und was begehrst du? Es soll dir gewährt werden, und wäre es auch die Hälfte des Königreichs!

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Auch sprach Haman: Und die Königin Esther hat niemand mit dem König zu dem Mahl kommen lassen, das sie zubereitet hat, als mich; und ich bin auch morgen mit dem König zu ihr geladen!

הַמַּלְכָּ֧ה (מַּלְכָּ֧ה) mal.Kah “queen”

So kam nun der König mit Haman zum Trinkgelage bei der Königin Esther.

הַמַּלְכָּֽה׃ (מַּלְכָּֽה) mal.Kah “queen”

Da sprach der König zu Esther auch am zweiten Tag beim Weintrinken: Was bittest du, Königin Esther? Es soll dir gegeben werden! Und was forderst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

הַמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Da antwortete die Königin Esther und sprach: Habe ich Gnade vor dir gefunden, o König, und gefällt es dem König, so schenke mir das Leben um meiner Bitte willen, und mein Volk um meines Begehrens willen!

הַמַּלְכָּה֙ (מַּלְכָּה֙) mal.Kah “queen”

Da sprach der König Ahasveros zu der Königin Esther: Wer ist es, der sich vorgenommen hat, so etwas zu tun, und wo ist er?

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Und Esther sprach: Der Widersacher und Feind ist dieser böse Haman! Da erschrak Haman vor dem König und der Königin.

וְהַמַּלְכָּֽה׃ (מַּלְכָּֽה) mal.Kah “queen”

Der König aber stand in seinem Grimm auf vom Weintrinken und ging in den Garten des Palastes. Haman aber blieb zurück und bat die Königin Esther um sein Leben; denn er sah, daß sein Verderben beim König beschlossen war.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Und als der König aus dem Garten des Palastes wieder in das Haus kam, wo man den Wein getrunken hatte, da war Haman auf das Polster gesunken, auf dem Esther saß. Da sprach der König: Will er sogar der Königin Gewalt antun in meinem eigenen Haus? Das Wort war kaum aus dem Mund des Königs gekommen, da verhüllte man das Angesicht Hamans.

הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

An demselben Tag gab der König Ahasveros der Königin Esther das Haus Hamans, des Feindes der Juden, zum Geschenk. Mordechai aber bekam Zutritt beim König; denn Esther hatte ihm erzählt, was er für sie war.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Da sprach der König Ahasveros zur Königin Esther und zu Mordechai, dem Juden: Seht, ich habe Esther das Haus Hamans gegeben, und man hat ihn an das Holz gehängt, weil er seine Hand gegen die Juden ausgestreckt hat.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Und der König sprach zu der Königin Esther: Die Juden haben in der Burg Susan 500 Mann erschlagen und umgebracht, dazu die zehn Söhne Hamans. Was haben sie in den anderen Provinzen des Königs getan? Was bittest du nun? Es soll dir gegeben werden. Und was forderst du mehr? Es soll geschehen!

הַמַּלְכָּ֗ה (מַּלְכָּ֗ה) mal.Kah “queen”

Und die Königin Esther, die Tochter Abichails, und Mordechai, der Jude, schrieben mit allem Nachdruck, um diesen zweiten Brief betreffend die Purim zu bestätigen.

הַמַּלְכָּ֧ה (מַּלְכָּ֧ה) mal.Kah “queen”

um diese Purimtage zu ihren bestimmten Zeiten festzusetzen, wie Mordechai, der Jude, und die Königin Esther ihnen verordnet und wie sie sie auch für sich selbst und für ihre Nachkommen festgesetzt hatten, nämlich die Angelegenheit der Fasten und ihrer Wehklage.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Sechzig Königinnen sind es, und achtzig Nebenfrauen, dazu Jungfrauen ohne Zahl;

מְּלָכ֔וֹת me.la.Khot “queens”