H4436H–מַלְכָּה–mal.kah

La reine Vasthi aussi fit un festin pour les femmes de la maison royale du roi Assuérus.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

d'amener la reine Vasthi devant le roi, avec la couronne du royaume, pour montrer sa beauté aux peuples et aux princes, car elle était belle de figure.

הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

Mais la reine Vasthi refusa de venir à la parole du roi transmise par les eunuques. Et le roi se mit fort en colère, et sa fureur s'embrasa en lui.

הַמַּלְכָּ֣ה (מַּלְכָּ֣ה) mal.Kah “queen”

Que faut-il faire à la reine Vasthi, selon la loi, pour n'avoir pas fait ce que le roi Assuérus a commandé par l'intermédiaire des eunuques?

בַּמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Et Memucan dit devant le roi et les princes: Ce n'est pas contre le roi seulement que la reine Vasthi a mal agi, mais contre tous les princes et contre tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus;

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

car cette affaire de la reine se répandra parmi toutes les femmes, de manière à rendre leurs maris méprisables à leurs yeux, en ce qu'elles diront que le roi Assuérus a commandé d'amener la reine Vasthi devant lui, et qu'elle n'est pas venue.

הַמַּלְכָּה֙ (מַּלְכָּה֙) mal.Kah “queen”הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

Et aujourd'hui les princesses de la Perse et de la Médie qui auront appris l'affaire de la reine parleront de même à tous les princes du roi; et il y aura assez de mépris et de colère.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Et la chose vint à la connaissance de Mardochée, et il la rapporta à la reine Esther, et Esther la dit au roi au nom de Mardochée.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Et les jeunes filles d'Esther et ses eunuques vinrent et le lui rapportèrent, et la reine en fut dans une grande angoisse; et elle envoya des vêtements pour vêtir Mardochée, et pour lui faire ôter son sac de dessus lui, mais il ne les accepta pas.

הַמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Et aussitôt que le roi vit la reine Esther se tenant dans la cour, elle trouva faveur à ses yeux. Et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qui était dans sa main. Et Esther s'approcha et toucha le bout du sceptre.

הַמַּלְכָּ֗ה (מַּלְכָּ֗ה) mal.Kah “queen”

Et le roi lui dit: Que veux-tu, reine Esther, et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, elle te sera donnée.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Et Haman dit: La reine Esther n'a même fait venir personne avec le roi au festin qu'elle a fait, excepté moi; et pour demain aussi, je suis invité chez elle avec le roi.

הַמַּלְכָּ֧ה (מַּלְכָּ֧ה) mal.Kah “queen”

¶ Et le roi et Haman vinrent pour boire avec la reine Esther.

הַמַּלְכָּֽה׃ (מַּלְכָּֽה) mal.Kah “queen”

Et le roi dit à Esther, le second jour aussi, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? et elle te sera accordée. Et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, ce sera sait.

הַמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Et la reine Esther répondit et dit: Si j'ai trouvé faveur à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, qu'à ma demande il m'accorde ma vie, et mon peuple à ma requête!

הַמַּלְכָּה֙ (מַּלְכָּה֙) mal.Kah “queen”

Et le roi Assuérus parla et dit à la reine Esther: Qui est-il, et où est-il, celui que son coeur a rempli de la pensée de faire ainsi?

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Et Esther dit: L'adversaire et l'ennemi, c'est ce méchant Haman. Et Haman fut terrifié devant le roi et la reine.

וְהַמַּלְכָּֽה׃ (מַּלְכָּֽה) mal.Kah “queen”

¶ Et le roi, dans sa fureur, se leva du festin, et s'en alla dans le jardin du palais. Et Haman resta pour faire requête pour sa vie auprès de la reine Esther; car il voyait que son malheur était décidé de la part du roi.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Et le roi revint du jardin du palais dans la maison du festin. Et Haman était tombé sur le divan sur lequel était Esther. Et le roi dit: Veut-il encore faire violence à la reine, chez moi, dans la maison? La parole sortit de la bouche du roi, et on couvri

הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

¶ Ce jour-là, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d'Haman, l'oppresseur des Juifs. Et Mardochée entra devant le roi, car Esther avait déclaré ce qu'il lui était.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Et le roi Assuérus dit à la reine Esther et à Mardochée, le Juif: Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman; et lui, on l'a pendu au bois parce qu'il a étendu sa main contre les Juifs.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans les autres provinces du roi? Et quelle est ta demande? elle te sera accordée. Et quelle est encore

הַמַּלְכָּ֗ה (מַּלְכָּ֗ה) mal.Kah “queen”

Et la reine Esther, fille d'Abikhaïl, et Mardochée, le Juif, écrivirent avec toute insistance pour confirmer cette seconde lettre sur les Purim;

הַמַּלְכָּ֧ה (מַּלְכָּ֧ה) mal.Kah “queen”

pour confirmer ces jours de Purim à leurs époques fixes, comme Mardochée, le Juif, et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur semence, à l'occasion de leurs jeûnes et de leur cri.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Il y a soixante reines, et quatre-vingt concubines, et des jeunes filles sans nombre:

מְּלָכ֔וֹת me.la.Khot “queens”