H4397G–מַלְאָךְ–ma.le.akh

¶ Et Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séhir, dans la campagne d'Édom;

מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”

Et les messagers revinrent vers Jacob, disant: Nous sommes allés vers ton frère, vers Ésaü, et même il vient à ta rencontre, et quatre cents hommes avec lui.

הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”

¶ Et Moïse envoya de Kadès des messagers au roi d'Édom: Ainsi dit ton frère, Israël: Tu sais toute la fatigue qui nous a atteints.

מַלְאָכִ֛ים mal.'a.Khim “messengers”

¶ Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant:

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et il envoya des messagers à Balaam, fils de Béor, à Pethor, qui est sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, pour l'appeler, disant: Voici, un peuple est sorti d'Égypte; voici, il couvre le dessus du pays, et il habite vis-à-vis de moi.

מַלְאָכִ֜ים mal.'a.Khim “messengers”

Et Balaam dit à Balak: N'ai-je pas aussi parlé à tes messagers que tu as envoyés vers moi, disant:

מַלְאָכֶ֛יךָ (מַלְאָכֶ֛י) mal.'a.Khei. “messengers”

Et j'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix, disant:

מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”

¶ Et la ville sera anathème à l'Éternel, elle et tout ce qui s'y trouve; Rahab seule, la prostituée, vivra, elle et tous ceux qui sont chez elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés.

הַמַּלְאָכִ֖ים (מַּלְאָכִ֖ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et Josué conserva la vie à Rahab, la prostituée, et à la maison de son père, et à tous ceux qui étaient à elle; et elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, car elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.

הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et Josué envoya des messagers qui coururent à la tente, et voici, le manteau était caché dans la tente d'Acan, et l'argent dessous.

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et il envoya des messagers par tout Manassé, et eux aussi furent assemblés à sa suite; et il envoya des messagers à Aser, et à Zabulon, et à Nephthali; et ils montèrent à leur rencontre.

וּמַלְאָכִים֙ (מַלְאָכִים֙) mal.'a.Khim “messengers”וּמַלְאָכִ֣ים (מַלְאָכִ֣ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d'Éphraïm, pour dire: Descendez à la rencontre de Madian, et enlevez-leur les eaux jusqu'à Beth-Bara, et le Jourdain. Et tous les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent, et s'emparèrent des eaux jusqu'à Bet

וּמַלְאָכִ֡ים (מַלְאָכִ֡ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et il envoya astucieusement des messagers à Abimélec, disant: Voici, Gaal, fils d'Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem; et voici, ils ferment la ville contre toi.

מַלְאָכִ֛ים mal.'a.Khim “messengers”

¶ Et Jephthé envoya des messagers au roi des fils d'Ammon, disant: Qu'y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays?

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et le roi des fils d'Ammon dit aux messagers de Jephthé: C'est parce qu'Israël a pris mon pays, quand il monta d'Égypte, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok et jusqu'au Jourdain; et maintenant, rends-moi ces contrées en paix.

מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei “[the] messengers of”

Et Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d'Ammon,

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

et Israël envoya des messagers au roi d'Édom, disant: Laisse-moi passer par ton pays; mais le roi d'Édom n'écouta pas. Et il envoya aussi au roi de Moab; mais il ne voulut pas. Et Israël demeura à Kadès.

מַלְאָכִ֣ים׀ mal.'a.Khim “messengers”

Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays, jusqu'en notre lieu.

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kiriath-Jéarim, disant: Les Philistins ont ramené l'arche de l'Éternel: descendez, faites-la monter vers vous.

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et les anciens de Jabès lui dirent: Donne-nous un délai de sept jours, et nous enverrons des messagers dans tous les confins d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous sauve, alors nous sortirons vers toi.

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et les messagers vinrent à Guibha de Saül, et dirent ces paroles aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva sa voix et pleura.

הַמַּלְאָכִים֙ (מַּלְאָכִים֙) mal.'a.Khim “messengers”

Et il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, et envoya dans tous les confins d'Israël par des messagers, en disant: Celui qui ne sortira pas après Saül et après Samuel, on fera ainsi à ses boeufs. Et la frayeur de l'Éternel tomba sur le peupl

הַמַּלְאָכִ֣ים׀ (מַּלְאָכִ֣ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous direz ainsi aux hommes de Jabès de Galaad: Demain vous serez délivrés, quand le soleil sera dans sa chaleur. Et les messagers vinrent et rapportèrent cela aux hommes de Jabès, et ils s'en réjouirent.

לַמַּלְאָכִ֣ים (מַּלְאָכִ֣ים) mal.'a.Khim “messengers”הַמַּלְאָכִ֗ים (מַּלְאָכִ֗ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et Saül envoya des messagers à Isaï, et dit: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec le menu bétail.

מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”

¶ Et Saül envoya des messagers à la maison de David, pour le surveiller et le faire mourir au matin. Et Mical, sa femme, en informa David, disant: Si tu ne sauves pas ta vie cette nuit, demain tu seras mis à mort.

מַלְאָכִ֜ים mal.'a.Khim “messengers”