H4376–מָכַר–ma.khar

And Jacob said, First of all give me your birthright.

מִכְרָ֥ה (מִכְרָ֥) mikh.Ra “sell”

And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.

וַיִּמְכֹּ֥ר (יִּמְכֹּ֥ר) i.yim.Kor “he sold”

Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.

מְכָרָ֑נוּ (מְכָרָ֑) me.kha.Ra. “he has sold”

Let us give him to these Ishmaelites for a price, and let us not put violent hands on him, for he is our brother, our flesh. And his brothers gave ear to him.

וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ (נִמְכְּרֶ֣) nim.ke.Re. “let us sell”

And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.

וַיִּמְכְּר֧וּ (יִּמְכְּר֧וּ) i.yim.ke.Ru “they sold”

And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house.

מָכְר֥וּ ma.khe.Ru “they sold”

Then Joseph said to his brothers, Come near to me. And they came near, And he said, I am Joseph your brother, whom you sent into Egypt.

מְכַרְתֶּ֥ם me.khar.Tem “you sold”

Now do not be troubled or angry with yourselves for sending me away, because God sent me before you to be the saviour of your lives.

מְכַרְתֶּ֥ם me.khar.Tem “you sold”

So Joseph got all the land in Egypt for Pharaoh; for every Egyptian gave up his land in exchange for food, because of their great need; so all the land became Pharaoh's.

מָכְר֤וּ ma.khe.Ru “they sold”

Only he did not take the land of the priests, for the priests had their food given them by Pharaoh, and having what Pharaoh gave them, they had no need to give up their land.

מָכְר֖וּ ma.khe.Ru “they sold”

And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.

יִמְכֹּ֥ר yim.Kor “he will sell”

If she is not pleasing to her master who has taken her for himself, let a payment be made for her so that she may go free; her master has no power to get a price for her and send her to a strange land, because he has been false to her.

לְמָכְרָ֖הּ (מָכְרָ֖) ma.khe.Ra “sell”

Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.

וּמְכָר֛וֹ (מְכָר֛) me.kha.R “he will sell”

And if one man's ox does damage to another man's ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.

וּמָ֨כְר֜וּ (מָ֨כְר֜וּ) Ma.khe.Ru “they will sell”

If a man takes without right another man's ox or his sheep, and puts it to death or gets a price for it, he is to give five oxen for an ox, or four sheep for a sheep, in payment: the thief will have to make payment for what he has taken; if he has no mon

מְכָר֑וֹ (מְכָר֑) me.kha.R “he has sold”

But if it is after dawn, he will be responsible.

וְנִמְכַּ֖ר (נִמְכַּ֖ר) nim.Kar “he will be sold”

And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.

תִמְכְּר֤וּ tim.ke.Ru “you will sell”

Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

יִמְכָּר־ yim.kor- “he will sell [it]”

If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you.

מֹכֵ֖ר mo.Kher “[is] selling”

No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.

תִמָּכֵר֙ ti.ma.Kher “it will be sold”

If your brother becomes poor, and has to give up some of his land for money, his nearest relation may come and get back that which his brother has given up.

וּמָכַ֖ר (מָכַ֖ר) ma.Khar “he will sell”

Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

מָֽכַר־ ma.khar- “he sold [it]”

And if a man gives his house in a walled town for money, he has the right to get it back for the space of a full year after he has given it up.

יִמְכֹּ֤ר yim.Kor “he will sell”

But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.

יִמָּכֵ֑ר yi.ma.Kher “it will be sold”

And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;

וְנִמְכַּר־ (נִמְכַּר) nim.kar- “he will sell himself”