Lexikoneintrag · Hebräisch
H4306מָטַרma.tar
rainWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Moses goeth out from Pharaoh, `from' the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;
וּמָטָ֖ר (מָטָ֖ר) ma.Tar “rain”
and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;
הַמָּטָ֧ר (מָּטָ֧ר) ma.Tar “rain”
but the land whither ye are passing over to possess it, `is' a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;
לִמְטַ֥ר (מְטַ֥ר) m.Tar “[the] rain of”
that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,
מְטַֽר־ me.tar- “[the] rain of”
and the anger of Jehovah hath burned against you, and He hath restrained the heavens, and there is no rain, and the ground doth not give her increase, and ye have perished hastily from off the good land which Jehovah is giving to you.
מָטָ֔ר ma.Tar “rain”
`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
מְטַֽר־ me.tar- “[the] rain of”
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
מְטַ֥ר me.Tar “[the] rain of”
Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,
כַּמָּטָר֙ (מָּטָר֙) ma.Tar “rain”
is it not wheat-harvest to-day? I call unto Jehovah, and He doth give voices and rain; and know ye and see that your evil is great which ye have done in the eyes of Jehovah, to ask for you a king.'
וּמָטָ֑ר (מָטָ֑ר) ma.Tar “rain”
And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;
וּמָטָ֖ר (מָטָ֖ר) ma.Tar “rain”
Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.
מָטָ֛ר ma.Tar “rain”
And as the light of morning he riseth, A morning sun -- no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!
מִמָּטָ֖ר (מָּטָ֖ר) ma.Tar “rain”
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,
מָטָ֖ר ma.Tar “rain”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.
מָטָר֙ ma.Tar “rain”
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, saith unto Ahab, `Jehovah, God of Israel, liveth, before whom I have stood, there is not these years dew and rain, except according to my word.'
וּמָטָ֑ר (מָטָ֑ר) ma.Tar “rain”
And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, `Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;'
מָטָ֖ר ma.Tar “rain”
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name -- from their sin they turn back because Thou dost afflict them --
מָטָ֖ר ma.Tar “rain”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, because Thou directest them unto the good way in which they walk, and hast given rain on Thy land that Thou hast given to Thy people for an inheritance.
מָטָר֙ ma.Tar “rain”
If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people --
מָטָ֔ר ma.Tar “rain”
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.
מָ֭טָר Ma.tor “rain”
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,
לַמָּטָ֣ר (מָּטָ֣ר) ma.Tar “rain”
And they wait as `for' rain for me, And their mouth they have opened wide `As' for the latter rain.
כַמָּטָ֣ר (מָּטָ֣ר) ma.Tar “rain”
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
מָטָ֣ר ma.Tar “rain”
For to snow He saith, `Be `on' the earth.' And the small rain and great rain of His power.
מָטָ֑ר ma.Tar “rain”מִטְר֥וֹת mit.Rot “[the] rains of”
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
לַמָּטָ֥ר (מָּטָ֥ר) ma.Tar “rain”