H4301–מַטְמוֹן–mat.mon

Er sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! Fürchtet euch nicht! Euer Gott und der Gott eures Vaters hat euch einen Schatz^H4301 in eure Säcke gegeben. Euer Geld ist mir zugekommen! Und er brachte Simeon zu ihnen hinaus.

מַטְמוֹן֙ mat.mOn “treasure”

[ergänzt: denen], die auf den Tod harren, und er kommt nicht, die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;

מִמַּטְמוֹנִֽים׃ (מַּטְמוֹנִֽים) mat.mo.Nim “hidden treasures”

wenn du sie suchst wie Silberund nach ihr forschst wie nach Schätzen,

וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים (מַּטְמוֹנִ֥ים) mat.mo.Nim “treasures”

und ich will dir verborgene Schätze geben und versteckte Reichtümer, damit du erkennst, daß ich, der Herr, es bin, der dich bei deinem Namen gerufen hat, der Gott Israels.

וּמַטְמֻנֵ֖י (מַטְמֻנֵ֖י) mat.mu.Nei “hidden treasures of”

Unter jenen aber waren zehn Männer, die sprachen zu Ismael: Töte uns nicht, denn wir haben noch verborgene Vorräte im Acker, Weizen, Gerste, Öl und Honig! So verschonte er sie und tötete sie nicht mit ihren Brüdern.

מַטְמֹנִים֙ mat.mo.Nim “treasures”