Lexikoneintrag · Hebräisch
H4285מַחְשָׁךְmach.shakh
darknessWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 4
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
מַחֲשַׁכֵּי־ ma.cha.sha.kei- “[the] dark places of”
Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.
בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים (מַחֲשַׁכִּ֗ים) ma.cha.sha.Kim “[the] dark places”
Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.
מַחְשָֽׁךְ׃ mach.Shakh “darkness”
L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים (מַחֲשַׁכִּ֗ים) ma.cha.sha.Kim “dark places”
Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Éternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?
בְמַחְשָׁךְ֙ (מַחְשָׁךְ֙) mach.shoKh “a dark place”
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai
מַחְשָׁ֨ךְ mach.Shakh “[the] dark place”
Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts dès longtemps.
בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים (מַחֲשַׁכִּ֥ים) ma.cha.sha.Kim “dark places”