H4276–מַחֲצִית–ma.cha.tsit

Jeder, der durch die Zählung geht, soll einen halben Schekel geben, nach dem Schekel des Heiligtums (ein Schekel gilt 20 Gera) — einen halben Schekel als Hebopfer für den Herrn.

מַחֲצִ֥ית ma.cha.Tzit “[the] half of”מַחֲצִ֣ית ma.cha.Tzit “<the> half of”

Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als einen halben Schekel, wenn ihr dem Herrn das Hebopfer gebt, um Sühnung zu erwirken für eure Seelen.

מִֽמַּחֲצִ֖ית (מַּחֲצִ֖ית) ma.cha.Tzit “[the] half of”

Nimm du dir auserlesene Spezerei: 500 Schekel feinste Myrrhe und halb so viel wohlriechenden Zimt, 250 [ergänzt: Schekel], und wohlriechenden Kalmus, auch 250,

מַחֲצִית֖וֹ (מַחֲצִית֖) ma.cha.tzi.T “half”

Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.

מַחֲצִ֥ית ma.cha.Tzit “[the] half of”

Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem Herrn darbringen sollen, [ergänzt: jeder] am Tag seiner Salbung. Ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die eine Hälfte am Morgen, die andere am Abend.

מַחֲצִיתָ֣הּ (מַחֲצִיתָ֣) ma.cha.tzi.Ta “half”וּמַחֲצִיתָ֖הּ (מַחֲצִיתָ֖) ma.cha.tzi.Ta “half”

Von ihrer Hälfte sollst du es nehmen, und es Eleasar, dem Priester, geben, als Hebopfer für den Herrn.

מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם (מַּֽחֲצִיתָ֖) ma.cha.tzi.Ta “half”

Aber von der Hälfte der Kinder Israels sollst du von je 50 ein Stück nehmen, von den Menschen, von den Rindern, von den Eseln und von den Schafen, von allem Vieh, und sollst sie den Leviten geben, die den Dienst an der Wohnung des Herrn verrichten.

וּמִמַּחֲצִ֨ת (מַּחֲצִ֨ת) ma.cha.Tzit “[the] half of”

Und die Hälfte für die Kinder Israels, die Mose abgeteilt hatte von [ergänzt: der Kriegsbeute] der Männer, die in den Krieg gezogen waren,

וּמִֽמַּחֲצִ֖ית (מַּחֲצִ֖ית) ma.cha.Tzit “[the] half of”

Und Mose nahm von dieser Hälfte der Kinder Israels je ein Stück von 50 heraus, von Menschen und Vieh, und gab sie den Leviten, die den Dienst an der Wohnung des Herrn verrichteten, wie der Herr es Mose geboten hatte.

מִמַּחֲצִ֣ת (מַּחֲצִ֣ת) ma.cha.Tzit “[the] half of”

Von dem halben Stamm Manasse aber: Taanach und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze; das sind 2 Städte.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ (מַּחֲצִית֙) ma.cha.Tzit “[the] half of”

Und sein Knecht Simri, der Oberste über die Hälfte der Streitwagen, machte eine Verschwörung gegen ihn. Er aber war in Tirza, trank und berauschte sich im Haus Arzas, der über das [ergänzt: königliche] Haus in Tirza gesetzt war.

מַחֲצִ֣ית ma.cha.Tzit “<the> half of”

Und den Söhnen Kahats, die von dem Geschlecht des Stammes noch übrig waren, gab man von dem halben Stamm, nämlich vom halben Stamm Manasse, durchs Los 10 Städte;

מִֽ֠מַּחֲצִית (מַּחֲצִית) ma.cha.tzit “[the] half of”

und vom halben Stamm Manasse Aner und seine Weideplätze, und Bileam und seine Weideplätze — dem Geschlecht der übrigen Nachkommen Kahats.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ (מַּחֲצִית֙) ma.cha.Tzit “[the] half of”

Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.

מַחֲצִ֣ית ma.cha.Tzit “[the] middle of”