H4236–מַחֲזֶה–ma.cha.zeh

Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung^H4236 erging: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn!

בַּֽמַּחֲזֶ֖ה (מַּחֲזֶ֖ה) ma.cha.Zeh “vision”

so spricht der, welcher die Worte Gottes hört, der ein Gesicht des Allmächtigen sieht, der niederfällt, aber dessen Augen enthüllt sind:

מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh “<the> vision of”

so spricht der, welcher die Worte Gottes hört, und der die Erkenntnis des Höchsten hat, der ein Gesicht des Allmächtigen sieht, der niederfällt, aber dessen Augen enthüllt sind:

מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh “<the> vision of”

Habt ihr nicht trügerische Gesichte gesehen und lügenhafte Wahrsagung ausgesprochen und dabei gesagt: »So spricht der Herr!«, während ich doch nicht geredet habe?

מַֽחֲזֵה־ ma.cha.zeh- “a vision of”