H4236–מַחֲזֶה–ma.cha.zeh

¶ Après ces choses, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, disant: Abram, ne crains point; moi, je suis ton bouclier et ta très-grande récompense.

בַּֽמַּחֲזֶ֖ה (מַּחֲזֶ֖ה) ma.cha.Zeh “vision”

Celui qui entend les paroles de Dieu, qui voit la vision du Tout-puissant, qui tombe et qui a les yeux ouverts, dit:

מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh “<the> vision of”

Celui qui entend les paroles de *Dieu, et qui connaît la connaissance du Très-haut, qui voit la vision du Tout-puissant, qui tombe et qui a les yeux ouverts, dit:

מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh “<the> vision of”

N'avez-vous pas vu des visions de vanité et prononcé des divinations de mensonge, quand vous dites: L'Éternel a dit! -et je n'ai point parlé?

מַֽחֲזֵה־ ma.cha.zeh- “a vision of”