Lexikoneintrag · Hebräisch
H4229Aמָחָהma.chah
to wipeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4229
34 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'
אֶמְחֶ֨ה 'em.Cheh “I will wipe”
for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'
וּמָחִ֗יתִי (מָחִ֗יתִי) ma.Chi.ti “I will wipe”
And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who `are' with him in the ark;
וַיִּ֜מַח (יִּ֜מַח) i.Yi.mach “he wiped out”וַיִּמָּח֖וּ (יִּמָּח֖וּ) i.yi.ma.Chu “they were wiped out”
And Jehovah saith unto Moses, `Write this, a memorial in a Book, and set `it' in the ears of Joshua, that I do utterly wipe away the remembrance of Amalek from under the heavens;'
מָחֹ֤ה ma.Choh “certainly <to wipe out>”אֶמְחֶה֙ 'em.Cheh “I will wipe out”
and now, if Thou takest away their sin -- and if not -- blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.'
מְחֵ֣נִי (מְחֵ֣) me.Che. “wipe out”
And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
אֶמְחֶ֖נּוּ (אֶמְחֶ֖) 'em.Che. “I will wipe out”
`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted `them' out with the bitter waters,
וּמָחָ֖ה (מָחָ֖ה) ma.Chah “he will wipe [them] off”
desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.
וְאֶמְחֶ֣ה (אֶמְחֶ֣ה) 'em.Cheh “I may wipe out”
and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
יִמָּחֶ֥ה yi.ma.Cheh “it will be wiped out”
And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.
תִּמְחֶה֙ tim.Cheh “you will wipe out”
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
וּמָחָ֤ה (מָחָ֤ה) ma.Chah “he will wipe out”
And they say, `A possession of an escaped party `is' to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;
יִמָּחֶ֥ה yi.ma.Cheh “it will be wiped out”
and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.
לִמְחוֹת֙ (מְחוֹת֙) m.chOt “wipe out”
And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish -- he hath wiped, and hath turned `it' on its face.
וּמָחִ֨יתִי (מָחִ֨יתִי) ma.Chi.ti “I will wipe clean”יִמְחֶ֤ה yim.Cheh “someone wipes clean”מָחָ֔ה ma.Chah “he wipes [it] clean”
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
תִּמָּחֶ֑ה ti.ma.Cheh “it be wiped out”
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
תֶּ֣מַח Te.mach “you wipe out”
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
מָ֝חִ֗יתָ ma.Chi.ta “you have wiped out”
To the Overseer. -- A Psalm of David, in the coming inn unto him of Nathan the prophet, when he hath gone in unto Bath-Sheba. Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.
מְחֵ֣ה me.Cheh “wipe out”
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
מְחֵֽה׃ me.Cheh “wipe out”
They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.
יִ֭מָּחֽוּ Yi.ma.chu “may they be wiped out”
His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.
יִמַּ֥ח yi.Mach “may it be wiped out”
The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.
תִּמָּֽח׃ ti.Mach “it be wiped out”
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
תִמָּחֶֽה׃ ti.ma.Cheh “it will be wiped away”
So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'
וּמָ֣חֲתָה (מָ֣חֲתָה) Ma.cha.tah “she wipes clean”
Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
לַֽמְח֥וֹת (מְח֥וֹת) m.Chot “wiping out”