Lexikoneintrag · Hebräisch
H4147מוֹסֵרmo.ser
bondWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 4
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
וּמֹסְר֥וֹת (מֹסְר֥וֹת) mo.se.Rot “[the] fetters of”
`Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'
מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ (מֽוֹסְרוֹתֵ֑י) mos.ro.Tei. “fetters”
He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.
וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם (מוֹסְר֖וֹתֵי) mos.Ro.tei. “fetters”
Cause `it' to come, O Jehovah, for I `am' Thy servant. I `am' Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.
לְמוֹסֵרָֽי׃ (מוֹסֵרָֽ) mo.se.Ra “fetters”
And now, show not yourselves scorners, Lest strong be your bands, For a consumption, that is determined, I have heard, by the Lord, Jehovah of Hosts, `Is' for all the land.
מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם (מֽוֹסְרֵי) mos.rei. “fetters”
Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.
מוֹסְרֵ֣י mos.Rei “[the] fetters of”
For from of old thou hast broken thy yoke, Drawn away thy bands, and sayest, `I do not serve,' For, on every high height, and under every green tree, Thou art wandering -- a harlot.
מוֹסְרֹתַ֔יִךְ (מוֹסְרֹתַ֔יִ) mos.ro.Ta.yi “fetters”
I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.
מוֹסֵרֽוֹת׃ mo.se.Rot “fetters”
`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
מוֹסֵר֖וֹת mo.se.Rot “fetters”
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I break his yoke from off thy neck, And thy bands I draw away, And lay no more service on him do strangers.
וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ (מוֹסְרוֹתֶ֖י) mos.ro.Tei. “fetters”
And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.
וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ (מוֹסְרֹתַ֖יִ) mos.ro.Ta.yi “fetters”