Lexikoneintrag · Hebräisch
H3974מָאוֹרma.or
lightWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 5
- 7
- 1
- 2
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,
מְאֹרֹת֙ me.'o.Rot “luminaries”
and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.
לִמְאוֹרֹת֙ (מְאוֹרֹת֙) m.'o.Rot “luminaries”
And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;
הַמְּאֹרֹ֖ת (מְּאֹרֹ֖ת) me.'o.Rot “luminaries”הַמָּא֤וֹר (מָּא֤וֹר) ma.'or “luminary”הַמָּא֤וֹר (מָּא֤וֹר) ma.'or “luminary”
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the perfume of the spices,
לַמָּאֹ֑ר (מָּאֹ֑ר) ma.'Or “light”
`And thou -- thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually;
לַמָּא֑וֹר (מָּא֑וֹר) ma.'or “light”
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,
לַמָּא֑וֹר (מָּא֑וֹר) ma.'or “light”
`And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,
הַמָּא֛וֹר (מָּא֛וֹר) ma.'or “light”הַמָּאֽוֹר׃ (מָּאֽוֹר) ma.'or “light”
and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;
לְמָא֕וֹר (מָא֕וֹר) ma.'or “light”
the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.
הַמָּאֽוֹר׃ (מָּאֽוֹר) ma.'or “light”
`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;
לַמָּא֑וֹר (מָּא֑וֹר) ma.'or “light”
and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;
הַמָּאוֹר֙ (מָּאוֹר֙) ma.'Or “light”
`And the oversight of Eleazar, son of Aaron the priest, `is' the oil of the lamp, and the spice-perfume, and the present of continuity, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, and of all that `is' in it, in the sanctuary, and in its vessels.'
הַמָּאוֹר֙ (מָּאוֹר֙) ma.'Or “light”
Thine `is' the day, also Thine `is' the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.
מָא֥וֹר ma.'or “a luminary”
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
לִמְא֥וֹר (מְא֥וֹר) m.'or “[the] light of”
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
מְֽאוֹר־ me.'or- “light of”
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
מְא֤וֹרֵי me.'o.rei “[the] luminaries of”