Lexikoneintrag · Hebräisch
H3956Hלָשׁוֹןla.shon
tongue: languageWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3956G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3956
18 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
לִלְשֹׁנ֑וֹ (לְשֹׁנ֑) l.sho.N “own language”
These `are' sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם (לְשֹֽׁנֹתָ֑) l.sho.no.Ta “languages”
These `are' sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
לִלְשֹׁנֹתָ֑ם (לְשֹׁנֹתָ֑) l.sho.no.Ta “languages”
`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,
לְשֹׁנֽוֹ׃ (לְשֹׁנֽ) le.sho.N “language”
And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.
וְכִלְשׁ֖וֹן (לְשׁ֖וֹן) l.Shon “[the] language of”
and sendeth letters unto all provinces of the king, unto province and province according to its writing, and unto people and people according to its tongue, for every man being head in his own house -- and speaking according to the language of his people.
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ (לְשׁוֹנ֑) l.sho.N “language”כִּלְשׁ֥וֹן (לְשׁ֥וֹן) l.Shon “[the] language of”
And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is written according to all that Haman hath commanded, unto lieutenants of the king, and unto the governors who `are' over province and province, and unto the heads of people and people, province and province, according to its writing, and people and people according to its tongue, in the name of the king Ahasuerus it hath been written and sealed with the signet of the king,
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ (לְשׁוֹנ֑) l.sho.N “language”
And the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it `is' the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that `are' from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.
כִּלְשֹׁנ֑וֹ (לְשֹׁנ֑) l.sho.N “language”וְכִלְשׁוֹנָֽם׃ (לְשׁוֹנָֽ) l.sho.Na “language”
Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.
לְשׁוֹנָ֑ם (לְשׁוֹנָ֑) le.sho.Na “tongue”
For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.
וּבְלָשׁ֖וֹן (לָשׁ֖וֹן) la.Shon “a tongue”
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת (לְּשֹׁנ֑וֹת) le.sho.Not “languages”
Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.
לְשֹׁנ֔וֹ (לְשֹׁנ֔) le.sho.N “language”
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;
לָשׁ֖וֹן la.Shon “tongue”
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them -- they, they do hearken unto thee,
לָשׁ֔וֹן la.Shon “tongue”
lads in whom there is no blemish, and of good appearance, and skilful in all wisdom, and possessing knowledge, and teaching thought, and who have ability to stand in the palace of the king, and to teach them the literature and language of the Chaldeans.
וּלְשׁ֥וֹן (לְשׁ֥וֹן) le.Shon “[the] tongue of”
Thus said Jehovah of Hosts: In those days take hold do ten men of all languages of the nations, Yea, they have taken hold on the skirt of a man, a Jew, saying: We go with you, for we heard God `is' with you!
לְשֹׁנ֣וֹת le.sho.Not “[the] tongues of”