H3952–לָקַק–la.qaq

Und er führte das Volk an das Wasser hinab. Und der Herr sprach zu Gideon: Wer mit seiner Zunge von dem Wasser leckt, wie ein Hund leckt, den stelle gesondert für sich auf; ebenso, wer auf seine Knie fällt, um zu trinken!

יָלֹק֩ ya.Lok “he will lap up”יָלֹ֣ק ya.Lok “it laps up”

Da war die Zahl derer, die von der Hand in den Mund geleckt hatten, 300 Mann; alles übrige Volk war auf die Knie gefallen, um Wasser zu trinken.

הַֽמֲלַקְקִ֤ים (מֲלַקְקִ֤ים) ma.la.Kim “[who] lapped”

Und der Herr sprach zu Gideon: Durch die 300 Mann, die geleckt haben, will ich euch erretten und die Midianiter in deine Hand geben; aber das ganze übrige Volk soll nach Hause gehen!

הַֽמֲלַקְקִים֙ (מֲלַקְקִים֙) ma.la.Kim “lapped”

Du sollst aber zu ihm sagen: So spricht der Herr: »Hast du gemordet und in Besitz genommen?« Und du sollst weiter mit ihm reden und sagen: So spricht der Herr: »An der Stelle, wo die Hunde das Blut Nabots geleckt haben, sollen die Hunde auch dein Blut lecken, ja, das deinige!«

לָקְק֤וּ la.ke.Ku “they licked up”יָלֹ֧קּוּ ya.Lo.ku “they will lick up”

Und als man den Streitwagen beim Teich von Samaria wusch, da leckten die Hunde sein Blut, während die Huren [ergänzt: dort] badeten, nach dem Wort des Herrn, das er geredet hatte.

וַיָּלֹ֤קּוּ (יָּלֹ֤קּוּ) i.ya.Lo.ku “they licked up”