Lexikoneintrag · Hebräisch
H3950לָקַטla.qat
to gatherWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
37 Vorkommen in 34 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
לִקְט֣וּ lik.Tu “gather”
and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.
וַיְלַקֵּ֣ט (יְלַקֵּ֣ט) y.la.Ket “he gathered up”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
וְלָֽקְטוּ֙ (לָֽקְטוּ֙) la.ke.Tu “they will gather”
and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day `by' day.'
יִלְקְט֖וּ yil.ke.Tu “they will gather”
`This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.'
לִקְט֣וּ lik.Tu “gather”
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is `gathering' much, and he who is `gathering' little;
וַֽיִּלְקְט֔וּ (יִּלְקְט֔וּ) i.yil.ke.Tu “they gathered [it]”
and they measure with an omer, and he who is `gathering' much hath nothing over, and he who is `gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.
לָקָֽטוּ׃ la.Ka.tu “they had gathered”
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
וַיִּלְקְט֤וּ (יִּלְקְט֤וּ) i.yil.ke.Tu “they gathered”
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
לָֽקְט֥וּ la.ke.Tu “they gathered”
six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.'
תִּלְקְטֻ֑הוּ (תִּלְקְטֻ֑) til.ke.Tu. “you will gather”
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
לִלְקֹ֑ט (לְקֹ֑ט) l.Kot “gather [it]”
`And in your reaping the harvest of your land ye do not completely reap the corner of thy field, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather,
תְלַקֵּֽט׃ te.la.Ket “you will gather”
and thy vineyard thou dost not glean, even the omitted part of thy vineyard thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I `am' Jehovah your God.
תְלַקֵּ֑ט te.la.Ket “you will gather”
`And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah `am' your God.'
תְלַקֵּ֑ט te.la.Ket “you will gather”
the people have turned aside and gathered `it', and ground `it' with millstones, or beat `it' in a mortar, and boiled `it' in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.
וְלָֽקְט֜וּ (לָֽקְט֜וּ) la.ke.Tu “they gathered”
and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.
מְלַקְּטִים֙ me.la.ke.Tim “gathering up”
And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.
וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ (יִּֽתְלַקְּט֤וּ) i.yit.la.ke.Tu “they joined themselves”
And Ruth the Moabitess saith unto Naomi, `Let me go, I pray thee, into the field, and I gather among the ears of corn after him in whose eyes I find grace;' and she saith to her, `Go, my daughter.'
וַאֲלַקֳטָּ֣ה (אֲלַקֳטָּ֣ה) 'a.la.ko.Tah “I may glean”
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.
וַתְּלַקֵּ֣ט (תְּלַקֵּ֣ט) te.la.Ket “she gleaned”
and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.
אֲלַקֳטָה־ 'a.la.ko.tah- “let me glean”
And Boaz saith unto Ruth, `Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:
לִלְקֹט֙ (לְקֹט֙) l.Kot “glean”
And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, `Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;
לְלַקֵּ֑ט (לַקֵּ֑ט) la.Ket “glean”תְּלַקֵּ֖ט te.la.Ket “she will glean”
and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'
וְלִקְּטָ֖ה (לִקְּטָ֖ה) li.ke.Tah “she will glean”
And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;
וַתְּלַקֵּ֥ט (תְּלַקֵּ֥ט) te.la.Ket “she gleaned”לִקֵּ֔טָה li.Ke.tah “she had gleaned”
and she taketh `it' up, and goeth into the city, and her mother-in-law seeth that which she hath gleaned, and she bringeth out and giveth to her that which she left from her satiety.
לִקֵּ֑טָה li.Ke.tah “she had gleaned”