Lexikoneintrag · Hebräisch
H3885Aלוּןlun
to lodgeWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3885
- H3885Bלוּןlunto grumble
H:VVorkommen: 15
69 Vorkommen in 65 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
and he said: 'Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way.' And they said: 'Nay; but we will abide in the broad place all night.'
וְלִ֙ינוּ֙ (לִ֙ינוּ֙) Li.nu “stay [the] night”נָלִֽין׃ na.Lin “we will stay [the] night”
and said: 'Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in?'
לָלִֽין׃ (לִֽין) Lin “stay [the] night”
She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.'
לָלֽוּן׃ (לֽוּן) Lun “stay [the] night”
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said: 'Send me away unto my master.'
וַיָּלִ֑ינוּ (יָּלִ֑ינוּ) i.ya.Li.nu “they stayed [the] night”
And he lighted upon the place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
וַיָּ֤לֶן (יָּ֤לֶן) i.Ya.len “he stayed [the] night”
And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread; and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.
וַיָּלִ֖ינוּ (יָּלִ֖ינוּ) i.ya.Li.nu “they stayed [the] night”
And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
וַיָּ֥לֶן (יָּ֥לֶן) i.Ya.len “he stayed [the] night”
So the present passed over before him; and he himself lodged that night in the camp.
לָ֥ן lan “[was] staying [the] night”
Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of My feast remain all night until the morning.
יָלִ֥ין ya.Lin “it will remain overnight”
Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
יָלִ֣ין ya.Lin “it will remain overnight”
Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him; the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
תָלִ֞ין ta.Lin “it will remain overnight”
And he said unto them: 'Lodge here this night, and I will bring you back word, as the LORD may speak unto me'; and the princes of Moab abode with Balaam.
לִ֤ינוּ Li.nu “lodge”
And there shall be no leaven seen with thee in all they borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.
יָלִ֣ין ya.Lin “it will remain overnight”
his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is a reproach unto God; that thou defile not thy land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
תָלִ֨ין ta.Lin “it will remain overnight”
And Joshua rose up early in the morning, and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.
וַיָּלִ֥נוּ (יָּלִ֥נוּ) i.ya.Li.nu “they stayed”
and command ye them, saying: Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood, twelve stones made ready, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.'
תָּלִ֥ינוּ ta.Li.nu “you will stay”
So he caused the ark of the LORD to compass the city, going about it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.
וַיָּלִ֖ינוּ (יָּלִ֖ינוּ) i.ya.Li.nu “they stayed”
And Joshua sent them forth; and they went to the ambushment, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai; but Joshua lodged that night among the people.
וַיָּ֧לֶן (יָּ֧לֶן) i.Ya.len “he stayed”
And the children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them: 'Go, search the land'; and they came to the hill-country of Ephrai
וַיָּלִ֖ינוּ (יָּלִ֖ינוּ) i.ya.Li.nu “they spent [the] night”
And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days; so they did eat and drink, and lodged there.
וַיָּלִ֖ינוּ (יָּלִ֖ינוּ) i.ya.Li.nu “they spent [the] night”
So they sat down, and did eat and drink, both of them together; and the damsel's father said unto the man: 'Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thy heart be merry.'
וְלִ֖ין (לִ֖ין) Lin “spend [the] night”
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
וַיָּ֥לֶן (יָּ֥לֶן) i.Ya.len “he spent [the] night”
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel's father, said unto him: 'Behold, now the day draweth toward evening; tarry, I pray you, all night; behold, the day groweth to an end; lodge here, t
לִֽינוּ־ li.nu- “spend [the] night”לִ֥ין lin “spend [the] night”
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus--the same is Jerusalem; and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.
לָל֔וּן (ל֔וּן) Lun “spend [the] night”
When they were by Jebus--the day was far spent--the servant said unto his master: 'Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.'
וְנָלִ֥ין (נָלִ֥ין) na.Lin “we may spend [the] night”