Lexikoneintrag · Hebräisch
H3847לָבֵשׁla.vash
to clotheWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
110 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ (יַּלְבִּשֵֽׁ) i.yal.bi.She “he clothed”
And Rebekah took the choicest garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
וַתַּלְבֵּ֥שׁ (תַּלְבֵּ֥שׁ) tal.Besh “she clothed”
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
הִלְבִּ֖ישָׁה hil.Bi.shah “she clothed”
And Jacob vowed a vow, saying: 'If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
לִלְבֹּֽשׁ׃ (לְבֹּֽשׁ) l.Bosh “wear”
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
וַתִּלְבַּ֖שׁ (תִּלְבַּ֖שׁ) til.Bash “she put on”
And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck.
וַיַּלְבֵּ֤שׁ (יַּלְבֵּ֤שׁ) i.yal.Besh “he clothed”
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto Me in the priest's office.
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ (הִלְבַּשְׁתָּ֤) hil.bash.Ta “you will clothe”
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the tunic, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod.
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ (הִלְבַּשְׁתָּ֤) hil.bash.Ta “you will clothe”
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם (הִלְבַּשְׁתָּ֖) hil.bash.Ta “you will clothe”
Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, even he who cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
יִלְבָּשָׁ֧ם (יִלְבָּשָׁ֧) yil.ba.Sha “he will wear”
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ (הִלְבַּשְׁתָּ֙) hil.bash.Ta “you will clothe”
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ (הִלְבַּשְׁתָּ֥) hil.bash.Ta “you will clothe”
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
וְלָבַ֨שׁ (לָבַ֨שׁ) la.Vash “he will put on”יִלְבַּ֣שׁ yil.Bash “he will put on”
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
וְלָבַ֖שׁ (לָבַ֖שׁ) la.Vash “he will put on”
And he put upon him the tunic, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.
וַיַּלְבֵּ֤שׁ (יַּלְבֵּ֤שׁ) i.yal.Besh “he clothed”
And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with tunics, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as the LORD commanded Moses.
וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם (יַּלְבִּשֵׁ֤) i.yal.bi.She “he clothed”
He shall put on the holy linen tunic, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired; they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put
יִלְבָּ֗שׁ yil.Bash “he will wear”וּלְבֵשָֽׁם׃ (לְבֵשָֽׁ) le.ve.Sha “he will put on”
And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there.
לָבַ֖שׁ la.Vash “he wore”
And he shall bathe his flesh in water in a holy place and put on his other vestments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
וְלָבַ֖שׁ (לָבַ֖שׁ) la.Vash “he will put on”
And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.
וְלָבַ֛שׁ (לָבַ֛שׁ) la.Vash “he will wear”
And the priest that is highest among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor rend his clothes;
לִלְבֹּ֖שׁ (לְבֹּ֖שׁ) l.Bosh “wear”
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.'
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם (הִלְבַּשְׁתָּ֖) hil.bash.Ta “you will clothe with”
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount; and Moses and Eleazar came down from the mount.
וַיַּלְבֵּ֤שׁ (יַּלְבֵּ֤שׁ) i.yal.Besh “he clothed”
A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto the LORD thy God.
יִלְבַּ֥שׁ yil.Bash “he will wear”
Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
תִלְבַּשׁ֙ til.Bash “you will wear”