Lexikoneintrag · Hebräisch
H3843לְבֵנָהle.ve.nah
brickWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 7
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Ziegel2 · 100 %
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und sie sprachen zueinander: Wohlan, laßt uns ZiegelH3843 streichen und sie feuerfest brennen! Und sie verwendeten ZiegelH3843 statt Steine und Asphalt statt Mörtel.
לְבֵנִ֔ים le.ve.Nim “bricks”הַלְּבֵנָה֙ (לְּבֵנָה֙) le.ve.Nah “brick”
und sie machten ihnen das Leben bitter mit harter Zwangsarbeit an Lehm und Ziegeln und mit allerlei Feldarbeit, lauter Arbeiten, zu denen man sie mit Gewalt zwang.
וּבִלְבֵנִ֔ים (לְבֵנִ֔ים) l.ve.Nim “bricks”
Ihr sollt dem Volk kein Stroh mehr geben zum Ziegelstreichen wie gestern und vorgestern. Laßt sie selbst hingehen und sich Stroh zusammensuchen!
הַלְּבֵנִ֖ים (לְּבֵנִ֖ים) le.ve.Nim “bricks”
Ihr sollt ihnen aber dennoch die bestimmte Zahl Ziegel auferlegen, die sie gestern und vorgestern gemacht haben, und davon nichts nachlassen; denn sie sind faul. Darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hingehen und unserem Gott Opfer darbringen!
הַלְּבֵנִ֜ים (לְּבֵנִ֜ים) le.ve.Nim “bricks”
Man gibt deinen Knechten kein Stroh und spricht zu uns: Macht die Ziegel! Und siehe, deine Knechte werden geschlagen; dein Volk versündigt sich!
וּלְבֵנִ֛ים (לְבֵנִ֛ים) le.ve.Nim “bricks”
So geht nun hin, arbeitet; Stroh soll man euch nicht geben, aber die bestimmte Anzahl Ziegel sollt ihr liefern!
לְבֵנִ֖ים le.ve.Nim “bricks”
Da sahen die Aufseher der Kinder Israels, daß es mit ihnen schlimm stand, weil man sagte: Ihr sollt nichts nachlassen von der Zahl der Ziegel, die ihr täglich zu liefern habt!
מִלִּבְנֵיכֶ֖ם (לִּבְנֵי) liv.nei. “bricks”
und sie sahen den Gott Israels; und unter seinen Füßen war es wie ein Gebilde von Saphirplatten und so klar wie der Himmel selbst.
לִבְנַ֣ת liv.Nat “<the> pavement of”
Die Ziegelsteine sind eingestürzt, wir aber wollen mit Quadern aufbauen; die Maulbeerbäume wurden abgehauen, wir aber wollen Zedern an ihre Stelle setzen!
לְבֵנִ֥ים le.ve.Nim “bricks”
Es ist ein Volk, das mich beständig ins Angesicht beleidigt, indem es in den Gärten opfert und auf Ziegelsteinen räuchert,
הַלְּבֵנִֽים׃ (לְּבֵנִֽים) le.ve.Nim “bricks”
Und du, Menschensohn, nimm dir einen Ziegelstein, lege ihn vor dich und zeichne darauf die Stadt Jerusalem.
לְבֵנָ֔ה le.ve.Nah “a brick”