H3778–כַּשְׂדִּים–kas.di

Et Haran engendra Lot. Et Haran mourut en la présence de Térakh, son père, au pays de sa naissance, à Ur des Chaldéens. -

כַּשְׂדִּֽים׃ kas.Dim “of [the] Chaldeans”

Et Térakh prit Abram son fils, et Lot, fils de Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils; et ils sortirent ensemble d'Ur des Chaldéens pour aller au pays de Canaan; et ils vinrent jusqu'à Charan, et habitèrent là.

כַּשְׂדִּ֗ים kas.Dim “of [the] Chaldeans”

¶ Et il lui dit: Moi, je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur des Chaldéens, afin de te donner ce pays-ci pour le posséder.

כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim “of [the] Chaldeans”

Et l'Éternel envoya contre lui les bandes des Chaldéens, et les bandes des Syriens, et les bandes de Moab, et les bandes des fils d'Ammon; et il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole de l'Éternel, qu'il avait prononcée par ses serviteur

כַשְׂדִּים֩ khas.Dim “[the] Chaldeans”

Et la brèche fut faite à la ville; et tous les hommes de guerre (s'enfuirent) de nuit par le chemin de la porte qui était entre les deux murailles près du jardin du roi; (et les Chaldéens étaient près de la ville tout à l'entour;) et on s'en alla par le c

וְכַשְׂדִּ֥ים (כַשְׂדִּ֥ים) khas.Dim “[the] Chaldeans”

Et l'armée des Chaldéens poursuivit le roi; et ils l'atteignirent dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa d'avec lui.

כַּשְׂדִּים֙ kas.Dim “[the] Chaldeans”

Et toute l'armée des Chaldéens qui était avec le chef des gardes abattit les murailles qui étaient autour de Jérusalem.

כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim “[the] Chaldeans”

Et les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient devant la maison de l'Éternel, et les bases, et la mer d'airain qui était dans la maison de l'Éternel, et en emportèrent l'airain à Babylone.

כַשְׂדִּ֑ים khas.Dim “[the] Chaldeans”

Et Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit: Ne craignez pas de devenir les serviteurs des Chaldéens; habitez dans le pays, et servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

הַכַּשְׂדִּ֑ים (כַּשְׂדִּ֑ים) kas.Dim “Chaldeans”

Et il arriva, au septième mois, qu'Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elishama, de la semence royale, et dix hommes avec lui, vinrent et frappèrent Guedalia (et il mourut), et les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.

הַכַּשְׂדִּ֔ים (כַּשְׂדִּ֔ים) kas.Dim “Chaldeans”

Et tout le peuple, depuis le petit jusqu'au grand, et les chefs des forces, se levèrent et allèrent en Égypte, car ils craignaient les Chaldéens.

כַשְׂדִּֽים׃ khas.Dim “[the] Chaldeans”

Et il fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua leurs jeunes hommes par l'épée dans la maison de leur sanctuaire; et il n'eut pas compassion du jeune homme, ni de la vierge, ni de l'ancien, ni du vieillard: il les livra tous entre ses mains.

כַּשְׂדִּ֗ים kas.di.yim “[the] Chaldeans”

Tu es le Même, ô Éternel, Dieu, qui as choisi Abram et l'as fait sortir d'Ur des Chaldéens, et lui as donné le nom d'Abraham.

כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim “of [the] Chaldeans”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Les Chaldéens ont formé trois bandes, et se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

כַּשְׂדִּ֞ים kas.Dim “[the] Chaldeans”

¶ Et Babylone, l'ornement des royaumes, la gloire de l'orgueil des Chaldéens, sera comme quand Dieu renversera Sodome et Gomorrhe.

כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim “[the] Chaldeans”

Vois le pays des Chaldéens: ce peuple n'existait pas; Assur l'a fondé pour les habitants des déserts: ils ont élevé leurs tours, ils ont renversé ses palais; il en a fait des ruines.

כַּשְׂדִּ֗ים kas.Dim “[the] Chaldeans”

¶ Ainsi dit l'Éternel, votre rédempteur, le Saint d'Israël: A cause de vous j'ai envoyé à Babylone, et je les ai fait descendre tous comme des fugitifs, même les Chaldéens, dans les vaisseaux où s'entend leur cri.

וְכַשְׂדִּ֖ים (כַשְׂדִּ֖ים) khas.Dim “[the] Chaldeans”

¶ Descends, et assieds-toi dans la poussière, vierge, fille de Babylone; assieds-toi par terre, il n'y a pas de trône, fille des Chaldéens; car tu ne seras plus appelée tendre et délicate.

כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim “[the] Chaldeans”

Assieds-toi dans le silence, et entre dans les ténèbres, fille des Chaldéens; car tu ne seras plus appelée maîtresse des royaumes.

כַּשְׂדִּ֑ים kas.Dim “[the] Chaldeans”

Rassemblez-vous, vous tous, et écoutez. Qui d'entre eux a déclaré ces choses? Celui que l'Éternel a aimé exécutera son bon plaisir sur Babylone, et son bras sera sur les Chaldéens.

כַּשְׂדִּֽים׃ kas.Dim “[the] Chaldeans”

Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens, avec une voix de chant de joie! Déclarez et faites entendre ceci, portez-le jusqu'au bout de la terre; dites: L'Éternel a racheté son serviteur Jacob!

מִכַּשְׂדִּים֒ (כַּשְׂדִּים֒) kas.Dim “[the] Chaldeans”

Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je retourne en arrière les instruments de guerre qui sont en vos mains, avec lesquels vous combattez en dehors des murailles contre le roi de Babylone et contre les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rass

הַכַּשְׂדִּ֔ים (כַּשְׂדִּ֔ים) kas.Dim “Chaldeans”

Celui qui demeurera dans cette ville mourra par l'épée, et par la famine, et par la peste; et celui qui en sortira et se rendra aux Chaldéens qui vous assiègent vivra et aura sa vie pour butin.

הַכַּשְׂדִּ֜ים (כַּשְׂדִּ֜ים) kas.Dim “Chaldeans”

Et je te livrerai en la main de ceux qui cherchent ta vie, et en la main de ceux dont tu as peur, et en la main de Nebucadretsar, roi de Babylone, et en la main des Chaldéens.

הַכַּשְׂדִּֽים׃ (כַּשְׂדִּֽים) kas.Dim “Chaldeans”

Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Comme tu vois ces bonnes figues, ainsi je me souviendrai, en bien, des transportés de Juda, que j'ai envoyés hors de ce lieu au pays des Chaldéens;

כַּשְׂדִּ֖ים kas.Dim “[the] Chaldeans”