Lexikoneintrag · Hebräisch
H3730כַּפְתּוֹרkaph.tor
capitalWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 16
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ (כַּפְתֹּרֶ֥י) kaf.to.Rei. “bulbs”
Il y aura sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor “a bulb”כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor “a bulb”
A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ (כַּפְתֹּרֶ֖י) kaf.to.Rei. “bulbs”
Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
וְכַפְתֹּ֡ר (כַפְתֹּ֡ר) khaf.Tor “a bulb”וְכַפְתֹּר֙ (כַפְתֹּר֙) khaf.Tor “a bulb”וְכַפְתֹּ֕ר (כַפְתֹּ֕ר) khaf.Tor “a bulb”
Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם (כַּפְתֹּרֵי) kaf.to.rei. “bulbs”
Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce.
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ (כַּפְתֹּרֶ֥י) kaf.to.Rei. “bulbs”
Il y avait sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor “a bulb”כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor “a bulb”
A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ (כַּפְתֹּרֶ֖י) kaf.to.Rei. “bulbs”
Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
וְכַפְתֹּ֡ר (כַפְתֹּ֡ר) khaf.Tor “a bulb”וְכַפְתֹּר֙ (כַפְתֹּר֙) khaf.Tor “a bulb”וְכַפְתֹּ֕ר (כַפְתֹּ֕ר) khaf.Tor “a bulb”
Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur.
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם (כַּפְתֹּרֵי) kaf.to.rei. “bulbs”
Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.
הַכַּפְתּ֜וֹר (כַּפְתּ֜וֹר) kaf.Tor “capital”
Des troupeaux se coucheront au milieu d'elle, Des animaux de toute espèce; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arra
בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ (כַפְתֹּרֶ֖י) khaf.to.Rei. “capitals”