Lexikoneintrag · Hebräisch
H3684כְּסִילke.sil
foolWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- 49
- 18
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
70 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.
כְּסִ֣יל ke.Sil “a fool”
L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
וּ֝כְסִ֗יל (כְסִ֗יל) khe.Sil “a fool”
Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “O fools”
Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “fools”
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “fools”
Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l'intelligence.
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “O fools”
Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
כְּ֝סִ֗יל ke.Sil “a fool”
Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.
כְסִֽיל׃ khe.Sil “[is] a fool”
Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.
לִ֭כְסִיל (כְסִיל) kh.sil “a fool”
L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
כְּ֝סִילִ֗ים ke.si.Lim “fools”
Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie.
וּ֝כְסִ֗יל (כְסִ֗יל) khe.Sil “a fool”
Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.
כְּ֝סִילִ֗ים ke.si.Lim “fools”
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.
כְסִילִ֣ים khe.si.Lim “fools”
Éloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.
כְּסִ֑יל ke.Sil “a fool”
La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.
וּ֝כְסִ֗יל (כְסִ֗יל) khe.Sil “a fool”
La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
כְּ֝סִילִ֗ים ke.si.Lim “fools”
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
כְ֝סִילִ֗ים khe.si.Lim “fools”
Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
כְ֝סִילִ֗ים khe.si.Lim “fools”
Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
וּכְסִ֥יל (כְסִ֥יל) khe.Sil “a fool”
Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé.
כְּסִ֣יל ke.Sil “a fool”
Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie.
כְּ֝סִ֗יל ke.Sil “a fool”