Lexikoneintrag · Hebräisch
H3665כָּנַעka.na
be humbleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
יִכָּנַ֗ע yi.ka.Na' “it will humble itself”
and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.
יַכְנִיעֵ֖ם (יַכְנִיעֵ֖) yakh.ni.'E “he will subdue”
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
וַתִּכָּנַ֤ע (תִּכָּנַ֤ע) ti.ka.Na' “it was subdued”
And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,
וַיַּכְנַ֤ע (יַּכְנַ֤ע) i.yakh.Na' “he subdued”
And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.
וַיִּכָּנַ֣ע (יִּכָּנַ֣ע) i.yi.ka.Na' “it was subdued”
and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel.
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ (יִּכָּֽנְעוּ֙) i.yi.ka.ne.'U “they were subdued”
And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and the hand of Jehovah is on the Philistines all the days of Samuel.
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ (יִּכָּֽנְעוּ֙) i.yi.ka.ne.'U “they were subdued”
And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.
וַיַּכְנִיעֵ֑ם (יַּכְנִיעֵ֑) i.yakh.ni.'E “he subdued”
`Hast thou seen that Ahab hath been humbled before Me? because that he hath been humbled before Me, I bring not in the evil in his days; in the days of his son I bring in the evil on his house.'
נִכְנַ֥ע nikh.Na' “he has humbled himself”נִכְנַ֣ע nikh.Na' “he has humbled himself”
because thy heart `is' tender, and thou art humbled because of Jehovah, in thy hearing that which I have spoken against this place, and against its inhabitants, to be for a desolation, and for a reviling, and dost rend thy garments, and weep before Me -- I also have heard -- the affirmation of Jehovah --
וַתִּכָּנַ֣ע׀ (תִּכָּנַ֣ע) ti.ka.Na' “you humbled yourself”
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. `And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
וְהִכְנַ֖עְתִּי (הִכְנַ֖עְתִּי) hikh.Na'.ti “I will subdue”
And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
וַיַּכְנִיעֵ֑ם (יַּכְנִיעֵ֑) i.yakh.ni.'E “he subdued”
And it cometh to pass, after this, that there remaineth war in Gezer with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Sippai, of the children of the giant, and they are humbled.
וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ (יִּכָּנֵֽעוּ) i.yi.ka.Ne.'u “they were subdued”
and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I -- I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.
וְיִכָּנְע֨וּ (יִכָּנְע֨וּ) yi.ka.ne.'U “they may humble themselves”
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, `Righteous `is' Jehovah.'
וַיִּכָּנְע֥וּ (יִּכָּנְע֥וּ) i.yi.ka.ne.'U “they humbled themselves”
And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, `They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;
נִכְנָ֔עוּ nikh.Na.'u “they had humbled themselves”נִכְנְע֖וּ nikh.ne.'U “they have humbled themselves”
And in his being humbled, turned back from him hath the wrath of Jehovah, so as not to destroy to completion; and also, in Judah there have been good things.
וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ (הִכָּֽנְע֗) hi.ka.ne.' “he humbled”
And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers.
וַיִּכָּנְע֥וּ (יִּכָּנְע֥וּ) i.yi.ka.ne.'U “they were humbled”
for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.
הִכְנִ֤יעַ hikh.Ni.a' “he had humbled”
only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.
נִֽכְנְע֔וּ nikh.ne.'U “they humbled themselves”
and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.
וַיִּכָּנַ֤ע (יִּכָּנַ֤ע) i.yi.ka.Na' “he humbled himself”
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,
וַיִּכָּנַ֣ע (יִּכָּנַ֣ע) i.yi.ka.Na' “he humbled himself”
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.
הִכָּנְע֑וֹ (הִכָּנְע֑) hi.ka.ne.' “he humbled”
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.
נִכְנַע֙ nikh.Na' “he humbled himself”כְּהִכָּנַ֖ע (הִכָּנַ֖ע) hi.ka.Na' “had humbled himself”
Because thy heart `is' tender, and thou art humbled before God in thy hearing His words concerning this place, and concerning its inhabitants, and art humbled before Me, and dost rend thy garments, and weep before Me: even I also have heard -- the affirmation of Jehovah.
וַתִּכָּנַ֣ע׀ (תִּכָּנַ֣ע) ti.ka.Na' “you humbled yourself”וַתִּכָּנַ֣ע (תִּכָּנַ֣ע) ti.ka.Na' “you humbled yourself”