Lexikoneintrag · Hebräisch
H3618Hכַּלָּהkal.lah
daughter-in-lawWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3618G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 4
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- 7
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3618
- H3618Gכַּלָּהkal.lahdaughter-in-law: bride
H:N-FVorkommen: 17
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.
כַּלָּת֔וֹ (כַּלָּת֔) ka.la.T “daughter-in-law”
And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
כַּלָּת֜וֹ (כַּלָּת֜) ka.la.T “daughter-in-law”
and he turneth aside unto her by the way, and saith, `Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she `is' his daughter-in-law); and she saith, `What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'
כַלָּת֖וֹ (כַלָּת֖) kha.la.T “[was] daughter-in-law”
And it cometh to pass about three months `after', that it is declared to Judah, saying, `Tamar thy daughter-in-law hath committed fornication; and also, lo, she hath conceived by fornication:' and Judah saith, `Bring her out -- and she is burnt.'
כַּלָּתֶ֔ךָ (כַּלָּתֶ֔) ka.la.Te. “daughter-in-law”
`The nakedness of thy daughter-in-law thou dost not uncover; she `is' thy son's wife; thou dost not uncover her nakedness.
כַּלָּֽתְךָ֖ (כַּלָּֽתְ) ka.la.te. “daughter-in-law”
`And a man who lieth with his daughter-in-law -- both of them are certainly put to death; confusion they have made; their blood `is' on them.
כַּלָּת֔וֹ (כַּלָּת֔) ka.la.T “daughter-in-law”
And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread.
וְכַלֹּתֶ֔יהָ (כַלֹּתֶ֔י) kha.lo.Tei. “daughters-in-law”
And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.
כַלֹּתֶ֖יהָ (כַלֹּתֶ֖י) kha.lo.Tei. “daughters-in-law”
And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;
כַלֹּתֶ֔יהָ (כַלֹּתֶ֔י) kha.lo.Tei. “daughters-in-law”
And Naomi turneth back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law with her, who hath turned back from the fields of Moab, and they have come in to Beth-Lehem at the commencement of barley-harvest.
כַלָּתָהּ֙ (כַלָּתָ) kha.la.Ta “daughter-in-law”
And Naomi saith to her daughter-in-law, `Blessed `is' he of Jehovah who hath not forsaken His kindness with the living and with the dead;' and Naomi saith to her, `The man is a relation of ours; he `is' of our redeemers.'
לְכַלָּתָ֗הּ (כַלָּתָ֗) kha.la.Ta “daughter-in-law”
And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, `Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.'
כַּלָּתָ֑הּ (כַּלָּתָ֑) ka.la.Ta “daughter-in-law”
and he hath been to thee for a restorer of life, and for a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law who hath loved thee -- who is better to thee than seven sons -- hath borne him.'
כַלָּתֵ֤ךְ (כַלָּתֵ֤) kha.la.Te “daughter-in-law”
And his daughter-in-law, wife of Phinehas, `is' pregnant, about to bear, and she heareth the report of the taking of the ark of God, that her father-in-law and her husband have died, and she boweth, and beareth, for her pains have turned upon her.
וְכַלָּת֣וֹ (כַלָּת֣) kha.la.T “daughter-in-law”
And Tamar his daughter-in-law hath borne to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah `are' five.
כַּלָּת֔וֹ (כַּלָּת֔) ka.la.T “daughter-in-law”
And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.
כַּלָּת֖וֹ (כַּלָּת֖) ka.la.T “daughter-in-law”
For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law against her mother-in-law, The enemies of each `are' the men of his house.
כַּלָּ֖ה ka.Lah “a daughter-in-law”