Lexikoneintrag · Hebräisch
H3607כָּלָאka.la
to restrainWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.
וַיִּכָּלֵ֥א (יִּכָּלֵ֥א) i.yi.ka.Le' “it was restrained”
My lord, truly you are a great chief among us; take the best of our resting-places for your dead; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest.
יִכְלֶ֥ה yikh.Leh “he will withhold”
So Moses made an order and had it given out through all the tents, saying, Let no man or woman make any more offerings for the holy place. So the people were kept from giving more.
וַיִּכָּלֵ֥א (יִּכָּלֵ֥א) i.yi.ka.Le' “it was restrained”
Then Joshua, the son of Nun, who had been Moses' servant from the time when he was a child, said, My lord Moses, let them be stopped.
כְּלָאֵֽם׃ (כְּלָאֵֽ) ke.la.'E “restrain”
And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:
כָּל֥וּ ka.Lu “they shut up”
A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
כְּלִתִ֜נִי (כְּלִתִ֜) ke.li.Ti. “you have restrained”
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
אֶכְלָ֑א 'ekh.La' “I restrain”
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
תִכְלָ֣א tikh.La' “you will withhold”
You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out.
כָּ֝לֻ֗א ka.Lu' “[I am] shut up”
I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word.
כָּלִ֣אתִי ka.Li.ti “I have restrained”
No man has authority over the wind, to keep the wind; or is ruler over the day of his death. In war no man's time is free, and evil will not keep the sinner safe.
לִכְל֣וֹא (כְל֣וֹא) kh.Lo' “restrain”
I will say to the north, Give them up; and to the south, Do not keep them back; send back my sons from far, and my daughters from the end of the earth;
תִּכְלָ֑אִי tikh.La.'i “you withhold”
Now at that time the king of Babylon's army was round Jerusalem, shutting it in: and Jeremiah the prophet was shut up in the place of the armed watchmen, in the house of the king of Judah.
כָלוּא֙ kha.Lu' “shut up”
For Zedekiah, king of Judah, had had him shut up, saying, Why have you, as a prophet, been saying, The Lord has said, See, I will give this town into the hands of the king of Babylon, and he will take it;
כְּלָא֔וֹ (כְּלָא֔) ke.la.' “he had shut up”
This is what the Lord has said: The day when he goes down to the underworld, I will make the deep full of grief for him; I will keep back her streams and the great waters will be stopped: I will make Lebanon dark for him, and all the trees of the field w
וַיִּכָּלְא֖וּ (יִּכָּלְא֖וּ) i.yi.kal.'U “they were restrained”
For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit.
כָּלְא֥וּ kal.'U “they have withheld”כָּלְאָ֥ה kal.'Ah “it has withheld”