H3569G–כּוּשִׁי–ku.shi

Mirjam aber und Aaron redeten gegen Mose wegen der kuschitischen Frau, die er genommen hatte; denn er hatte eine Kuschitin zur Frau genommen.

הַכֻּשִׁ֖ית (כֻּשִׁ֖ית) ku.Shit “Cushite”כֻשִׁ֖ית khu.Shit “Cushite”

Aber zu dem Kuschiten sprach Joab: Geh hin, melde dem König, was du gesehen hast! Da verneigte sich der Kuschit vor Joab und lief davon.

לַכּוּשִׁ֔י (כּוּשִׁ֔י) ku.Shi “Cushite”כוּשִׁ֛י khu.Shi “[the] Cushite”

Achimaaz aber, der Sohn Zadoks, sprach nochmals zu Joab: Wie es auch kommen mag, laß doch auch mich hinter dem Kuschiten herlaufen! Joab aber sprach: Warum willst du denn laufen, mein Sohn? Dir wird doch kein Lohn für eine gute Botschaft zuteil!

הַכּוּשִׁ֑י (כּוּשִׁ֑י) ku.Shi “Cushite”

— Wie es auch kommen mag, ich will doch laufen! Da sprach er zu ihm: So lauf! Und Achimaaz lief den Weg der Jordanaue und kam dem Kuschiten zuvor.

הַכּוּשִֽׁי׃ (כּוּשִֽׁי) ku.Shi “Cushite”

Siehe, da kam der Kuschit und sprach: Mein Herr, der König, lasse sich frohe Botschaft bringen! Denn der Herr hat dir heute Recht verschafft von der Hand aller, die sich gegen dich auflehnten!

הַכּוּשִׁ֖י (כּוּשִׁ֖י) ku.Shi “Cushite”הַכּוּשִׁ֗י (כּוּשִׁ֗י) ku.Shi “Cushite”

Der König aber fragte den Kuschiten: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Der Kuschit sprach: Wie dem Jungen möge es den Feinden meines Herrn, des Königs, und allen ergehen, die sich gegen dich auflehnen, um Böses zu tun!

הַכּוּשִׁ֔י (כּוּשִׁ֔י) ku.Shi “Cushite”הַכּוּשִׁ֗י (כּוּשִׁ֗י) ku.Shi “Cushite”

mit 1 200 Streitwagen und 60 000 Reitern; und das Volk war nicht zu zählen, das mit ihm aus Ägypten kam: Lubier, Suchiter und Kuschiter.

וְכוּשִֽׁים׃ (כוּשִֽׁים) khu.Shim “Cushites”

Aber Serach, der Kuschiter, zog aus gegen sie mit einem Heer von tausendmal tausend, dazu 300 Streitwagen, und er kam bis Marescha.

הַכּוּשִׁ֗י (כּוּשִׁ֗י) ku.Shi “Cushite”

Da schlug der Herr die Kuschiter vor Asa und vor Juda, so daß die Kuschiter flohen.

הַכּוּשִׁ֔ים (כּוּשִׁ֔ים) ku.Shim “Cushites”הַכּוּשִֽׁים׃ (כּוּשִֽׁים) ku.Shim “Cushites”

Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis nach Gerar. Und von den Kuschitern fielen so viele, daß sie sich nicht erholen konnten, sondern sie wurden zerschmettert vor dem Herrn und vor seiner Heerschar; und sie trugen sehr viel Beute davon.

מִכּוּשִׁים֙ (כּוּשִׁים֙) ku.Shim “[the] Cushites”

Waren nicht die Kuschiter und Lubier ein gewaltiges Heer mit sehr vielen Streitwagen und Reitern? Dennoch gab sie der Herr in deine Hand, als du dich auf ihn verlassen hattest.

הַכּוּשִׁ֣ים (כּוּשִׁ֣ים) ku.Shim “Cushites”

Und der Herr erweckte gegen Joram den Geist der Philister und Araber, die neben den Kuschitern wohnen;

כּוּשִֽׁים׃ ku.Shim “[the] Cushites”

Kann wohl ein Mohr seine Haut verwandeln, oder ein Leopard seine Flecken? Dann könnt ihr auch Gutes tun, die ihr gewohnt seid, Böses zu tun!

כּוּשִׁי֙ ku.Shi “a Cushite”

Als aber Ebed-Melech, der Kuschit, ein Kämmerer im Palast des Königs, hörte, daß man Jeremia in die Zisterne geworfen hatte — der König saß gerade im Tor Benjamin —,

הַכּוּשִׁ֜י (כּוּשִׁ֜י) ku.Shi “Cushite”

Da befahl der König dem Kuschiten Ebed-Melech: Nimm 30 Männer von hier mit dir und zieh den Propheten Jeremia aus der Zisterne, bevor er stirbt!

הַכּוּשִׁ֖י (כּוּשִׁ֖י) ku.Shi “Cushite”

Und Ebed-Melech, der Kuschit, sprach zu Jeremia: Lege doch die alten Lumpen und zerrissenen Kleider zwischen deine Achselhöhlen und die Stricke! Und Jeremia machte es so.

הַכּוּשִׁ֜י (כּוּשִׁ֜י) ku.Shi “Cushite”

Geh und rede zu Ebed-Melech, dem Kuschiten, und sage: So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: »Siehe, ich lasse meine Worte über diese Stadt kommen zum Unheil und nicht zum Guten, und sie werden an jenem Tag vor deinen Augen in Erfüllung gehen;

הַכּוּשִׁ֜י (כּוּשִׁ֜י) ku.Shi “Cushite”

sondern er wird sich der Gold- und Silberschätze und aller Kostbarkeiten Ägyptens bemächtigen; auch werden Lubier und Kuschiten zu seinem Gefolge gehören.

וְכֻשִׁ֖ים (כֻשִׁ֖ים) khu.Shim “Cushites”

Seid ihr Kinder Israels für mich nicht wie die Kinder der Kuschiten? spricht der Herr. Habe ich nicht Israel aus dem Land Ägypten herausgeführt und die Philister aus Kaphtor und die Aramäer aus Kir?

כֻשִׁיִּ֨ים khu.shi.Yim “[the] Cushites”

auch ihr Kuschiter sollt von meinem Schwert erschlagen werden!

כּוּשִׁ֔ים ku.Shim “O Cushites”