Lexikoneintrag · Hebräisch
H3559Aכּוּןkun
to establish: prepareWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3559
88 Vorkommen in 82 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
A myriad -- as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And comest in with an excellent adornment, Breasts have been formed, and thy hair hath grown -- And thou, naked and bare!
נָכֹ֙נוּ֙ na.Kho.nu “they were firm”
In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.
כּוֹנָֽנוּ׃ ko.Na.nu “they were prepared”
Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.
הִכֹּן֙ hi.Kon “be prepared”וְהָכֵ֣ן (הָכֵ֣ן) ha.Khen “prepare”
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
הִכּ֥וֹן hi.Kon “be prepared”
The shield of his mighty ones is become red, Men of might `are in' scarlet, With fiery torches `is' the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.
הֲכִינ֑וֹ (הֲכִינ֑) ha.khi.N “prepares”
Hush! because of the Lord Jehovah, For near `is' a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.
הֵכִ֧ין he.Khin “he has prepared”
And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
וְהוּכַ֛ן (הוּכַ֛ן) hu.Khan “it will be prepared”