Lexikoneintrag · Hebräisch
H3526Hכָּבַסka.vas
to washWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- 31
- 8
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- 1
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3526
- H3526Gכָּבַסka.vasWasher's
H:VVorkommen: 3
48 Vorkommen in 45 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
כִּבֵּ֤ס ki.Bes “he will wash”
Et l'Éternel dit à Moïse: Va vers le peuple; sanctifie-les aujourd'hui et demain, qu'ils lavent leurs vêtements.
וְכִבְּס֖וּ (כִבְּס֖וּ) khi.be.Su “they will wash”
Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements.
וַֽיְכַבְּס֖וּ (יְכַבְּס֖וּ) y.kha.be.Su “they washed”
Quiconque en touchera la chair sera sanctifié. S'il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.
תְּכַבֵּ֖ס te.kha.Bes “you will wash”
et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes “he will wash”
et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les regarderez comme impurs.
יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes “he will wash”
celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir, et celui qui portera son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes “he will wash”יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes “he will wash”
Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie est devenue pâle et ne s'est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur: c'est une dartre; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
וְכִבֶּ֥ס (כִבֶּ֥ס) khi.Bes “he will wash”
Le sacrificateur examinera la teigne le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue sur la peau, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, le sacrificateur le déclarera pur; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
וְכִבֶּ֥ס (כִבֶּ֥ס) khi.Bes “he will wash”
il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
וְכִ֨בְּס֔וּ (כִ֨בְּס֔וּ) Khi.be.Su “they will wash”
Le sacrificateur examinera la plaie, après qu'elle aura été lavée. Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: il sera brûlé au feu; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.
הֻכַּבֵּ֣ס hu.ka.Bes “was washed out”
Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée, il l'arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
הֻכַּבֵּ֣ס hu.ka.Bes “was washed out”
Le vêtement, la chaîne ou la trame, l'objet quelconque de peau, qui a été lavé, et d'où la plaie a disparu, sera lavé une seconde fois, et il sera pur.
תְּכַבֵּ֔ס te.kha.Bes “you will wash”וְכֻבַּ֥ס (כֻבַּ֥ס) khu.Bas “it will be washed”
Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.
וְכִבֶּס֩ (כִבֶּס֩) khi.Bes “he will wash”
Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur.
וְכִבֶּ֣ס (כִבֶּ֣ס) khi.Bes “he will wash”
Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.
יְכַבֵּ֖ס ye.kha.Bes “he will wash”יְכַבֵּ֖ס ye.kha.Bes “he will wash”
Celui qui touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes “he will wash”
Celui qui s'assiéra sur l'objet sur lequel il s'est assis lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes “he will wash”
Celui qui touchera sa chair lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes “he will wash”
S'il crache sur un homme pur, cet homme lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
וְכִבֶּ֧ס (כִבֶּ֧ס) khi.Bes “he will wash”
Celui qui touchera une chose quelconque qui a été sous lui sera impur jusqu'au soir; et celui qui la portera lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes “he will wash”
Celui qui sera touché par lui, et qui ne se sera pas lavé les mains dans l'eau, lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
וְכִבֶּ֧ס (כִבֶּ֧ס) khi.Bes “he will wash”
Lorsqu'il sera purifié de son flux, il comptera sept jours pour sa purification; il lavera ses vêtements, il lavera sa chair avec de l'eau vive, et il sera pur.
וְכִבֶּ֣ס (כִבֶּ֣ס) khi.Bes “he will wash”
Tout vêtement et toute peau qui en seront atteints seront lavés dans l'eau, et seront impurs jusqu'au soir.
וְכֻבַּ֥ס (כֻבַּ֥ס) khu.Bas “it will be washed”
Quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes “he will wash”