H3513J–כָּבֵד–ka.vad

Or les yeux d'Israël étaient appesantis de vieillesse; il ne pouvait voir. Et Joseph les fit approcher de lui, et il les baisa et les embrassa.

כָּבְד֣וּ ka.ve.Du “they were heavy”

¶ Voici, la main de l'Éternel n'est pas devenue trop courte pour délivrer, ni son oreille trop appesantie pour entendre;

כָבְדָ֥ה kha.ve.Dah “it is [too] heavy”

Mais ils refusèrent d'être attentifs, et opposèrent une épaule revêche, et appesantirent leurs oreilles pour ne pas entendre,

הִכְבִּ֥ידוּ hikh.Bi.du “they made heavy”