H3468–יֵ֫שַׁע–ye.sah

Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung und meine Zuflucht, mein Retter, der mich von Gewalttat befreit!

יִשְׁעִ֗י (יִשְׁעִ֗) yish.' “salvation”

Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung macht mich groß.

יִשְׁעֶ֑ךָ (יִשְׁעֶ֑) yish.'E. “salvation”

Der Herr lebt! Gepriesen sei mein Fels, und Gott, der Fels meines Heils, sei hoch erhoben!

יִשְׁעִֽי׃ (יִשְׁעִֽ) yish.' “salvation”

Ja, steht mein Haus nicht fest bei Gott? Denn er hat einen ewigen Bund mit mir gemacht, in allem wohl geordnet und sicher — wird er nicht alles gedeihen lassen, was mir zum Heil und zur Freude dient?

יִשְׁעִ֥י (יִשְׁעִ֥) yish.' “salvation”

Und sprecht: Rette uns, o Gott unsres Heils, und sammle uns und befreie uns von den Heidenvölkern, daß wir deinem heiligen Namen danken, daß wir uns glücklich preisen, zu deinem Ruhm!

יִשְׁעֵ֔נוּ (יִשְׁעֵ֔) yish.'E. “salvation”

Seine Kinder fanden keine Hilfe, und sie wurden im Tor zertreten, ohne daß es einen Retter gab;

מִיֶּ֑שַׁע (יֶּ֑שַׁע) Ye.sha' “safety”

er erhöht die Niedrigen, und die Leidtragenden erlangen das Heil;

יֶֽשַׁע׃ Ye.sha' “safety”

»Weil die Elenden unterdrückt werden und die Armen seufzen, so will ich mich nun aufmachen« , spricht der Herr; »ich will den ins Heil versetzen, der sich danach sehnt!«

בְּ֝יֵ֗שַׁע (יֵ֗שַׁע) Ye.sha' “[the] safety”

Der Herr ist mein Fels, meine Burg und mein Retter; mein Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung.

יִ֝שְׁעִ֗י (יִ֝שְׁעִ֗) yish.' “salvation”

Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützt mich, und deine Herablassung macht mich groß.

יִ֫שְׁעֶ֥ךָ (יִ֫שְׁעֶ֥) yish.'E. “salvation”

Der Herr lebt! Gepriesen sei mein Fels! Der Gott meines Heils sei hoch erhoben!

יִשְׁעִֽי׃ (יִשְׁעִֽ) yish.' “salvation”

Nun weiß ich, daß der Herr seinem Gesalbten hilft. Er antwortet ihm aus seinem heiligen Himmelmit rettenden Machttaten seiner Rechten.

יֵ֣שַׁע Ye.sha' “<the> salvation of”

Der wird Segen empfangen von dem Herrn und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.

יִשְׁעֽוֹ׃ (יִשְׁעֽ) yish.' “salvation”

Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit.

יִשְׁעִ֑י (יִשְׁעִ֑) yish.' “salvation”

Von David. Der Herr ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist meines Lebens Kraft, vor wem sollte mir grauen?

וְ֭יִשְׁעִי (יִשְׁעִ) yish.' “salvation”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir; weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, du Gott meines Heils!

יִשְׁעִֽי׃ (יִשְׁעִֽ) yish.' “salvation”

Wer Dank opfert, der ehrt mich, und wer [ergänzt: seinen] Weg [ergänzt: recht] ausrichtet, dem zeige ich das Heil Gottes!«

בְּיֵ֣שַׁע (יֵ֣שַׁע) Ye.sha' “[the] salvation of”

Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und stärke mich mit einem willigen Geist!

יִשְׁעֶ֑ךָ (יִשְׁעֶ֑) yish.'E. “salvation”

Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht ist in Gott.

יִשְׁעִ֣י (יִשְׁעִ֣) yish.' “salvation”

Du wirst uns antworten durch furchtgebietende [ergänzt: Taten] in Gerechtigkeit, du Gott unseres Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und des fernsten Meeres;

יִשְׁעֵ֑נוּ (יִשְׁעֵ֑) yish.'E. “salvation”

Ich aber bete zu dir, o Herr, zur angenehmen Zeit; o Gott, nach deiner großen Gnadeerhöre mich mit deiner treuen Hilfe!

יִשְׁעֶֽךָ׃ (יִשְׁעֶֽ) yish.'E. “salvation”

Hilf uns, du Gott unseres Heils, um der Ehre deines Namens willen, und rette uns und vergib uns unsere Sündenum deines Namens willen!

יִשְׁעֵ֗נוּ (יִשְׁעֵ֗) yish.'E. “salvation”

so stelle uns wieder her, du Gott unsres Heils, laß ab von deinem Unmut gegen uns!

יִשְׁעֵ֑נוּ (יִשְׁעֵ֑) yish.'E. “salvation”

Herr, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil!

וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ (יֶשְׁעֲ) yesh.'a. “salvation”

Gewiß ist seine Rettung denen nahe, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit in unserem Land wohne.

יִשְׁע֑וֹ (יִשְׁע֑) yish.' “salvation”