H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.

וְיָ֣רְשׁוּ (יָ֣רְשׁוּ) Ya.re.shu “they will take possession of”

For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.

יִירָ֔שׁ yi.Rash “he will take possession of”

And I will take a seed out of Jacob, and out of Judah one who will have my mountains for a heritage: and the people I have taken to be mine will have it for themselves, and my servants will have their resting-place there.

וִירֵשׁ֣וּהָ (ירֵשׁ֣וּ) re.Shu. “they will take possession of”

So I will give their wives to others, and their fields to those who will take them for themselves: for everyone, from the least to the greatest, is given up to getting money; from the priest even to the prophet, everyone is false.

לְי֣וֹרְשִׁ֔ים (י֣וֹרְשִׁ֔ים) Yor.Shim “[those who] dispossess”

For see, the days are coming, says the Lord, when I will let the fate of my people Israel and Judah be changed, says the Lord: and I will make them come back to the land which I gave to their fathers, so that they may take it for their heritage.

וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ (ירֵשֽׁוּ) re.Shu. “they will take possession of”

And they came in and took it for their heritage, but they did not give ear to your voice, and were not ruled by your law; they have done nothing of all you gave them orders to do: so you have made all this evil come on them:

וַיִּֽרְשׁ֣וּ (יִּֽרְשׁ֣וּ) i.yir.Shu “they took possession of”

About the children of Ammon. These are the words of the Lord: Has Israel no sons? has he no one to take the heritage? why then has Milcom taken Gad for himself, putting his people in its towns?

יָרַ֤שׁ ya.Rash “has he dispossessed”

Because of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage

וְיָרַ֧שׁ (יָרַ֧שׁ) ya.Rash “it will dispossess”יֹרְשָׁ֖יו (יֹרְשָׁ֖י) yo.re.Sha “[those who] dispossessed”

For this reason I will send the worst of the nations and they will take their houses for themselves: I will make the pride of their strength come to an end; and their holy places will be made unclean.

וְיָרְשׁ֖וּ (יָרְשׁ֖וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”

Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

וִֽירַשְׁנ֑וּהָ (ירַשְׁנ֑וּ) rash.Nu. “we will take possession of”

And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.

לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”

But in Mount Zion some will be kept safe, and it will be holy; and the children of Jacob will take their heritage.

וְיָֽרְשׁוּ֙ (יָֽרְשׁוּ֙) ya.re.Shu “they will take possession of”

And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.

וְיָרְשׁ֨וּ (יָרְשׁ֨וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”וְיָרְשׁוּ֙ (יָרְשׁוּ֙) ya.re.Shu “they will take possession of”

And those of the children of Israel who were the first to be taken away as prisoners, will have their heritage among the Canaanites as far as Zarephath; and those who were taken away from Jerusalem, who are in Sepharad, will have the towns of the South.

יִֽרְשׁ֕וּ yir.Shu “they will take possession of”

Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.

הַיֹּרֵשׁ֙ (יֹּרֵשׁ֙) yo.Resh “[one who] dispossesses”

For see, I am sending the Chaldaeans, that bitter and quick-moving nation; who go through the wide spaces of the earth to get for themselves living-places which are not theirs.

לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”

See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.

יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה (יֽוֹרִשֶׁ֔) yo.ri.She. “he will dispossess”