H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

The Lord your God, he will go over before you; he will send destruction on all those nations, and you will take their land as your heritage: and Joshua will go over at your head as the Lord has said.

וִֽירִשְׁתָּ֑ם (ירִשְׁתָּ֑) rish.Ta “you will dispossess”

And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

And this is no small thing for you, but it is your life, and through this you may make your days long in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

And of Naphtali he said, O Naphtali, made glad with grace and full of the blessing of the Lord: the sea and its fishes will be his.

יְרָֽשָׁה׃ (יְרָֽשָׁ) ye.Ra.sha “take possession of”

Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave yo

וְיָרְשׁ֣וּ (יָרְשׁ֣וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”

And Joshua said, By this you will see that the living God is among you, and that he will certainly send out from before you the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the Amorite and the Jebusite.

וְהוֹרֵ֣שׁ (הוֹרֵ֣שׁ) ho.Resh “certainly <to dispossess>”יוֹרִ֣ישׁ yo.Rish “he will dispossess”

Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.

וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם (הוֹרַשְׁתֶּ֖ם) ho.rash.Tem “you will take possession of”

Now these are the kings of the land whom the children of Israel overcame, taking as their heritage their land on the east side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah to the east:

וַיִּֽרְשׁ֣וּ (יִּֽרְשׁ֣וּ) i.yir.Shu “they took possession of”

Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

All the people of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Zidonians; them will I send out from before the children of Israel: only make division of it to Israel for a heritage, as I have given you orders to do.

אוֹרִישֵׁ֔ם (אוֹרִישֵׁ֔) 'o.ri.She “I will dispossess”

All the kingdom of Og in Bashan, who was ruling in Ashtaroth and in Edrei (he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome, driving them out of their country.

וַיֹּרִשֵֽׁם׃ (יֹּרִשֵֽׁ) i.yo.ri.She “he had dispossessed”

However, the people of Israel did not send out the Geshurites, or the Maacathites: but Geshur and Maacath are living among Israel to this day.

הוֹרִ֙ישׁוּ֙ ho.Ri.shu “they dispossessed”

So now, give me this hill-country named by the Lord at that time; for you had an account of it then, how the Anakim were there, and great walled towns: it may be that the Lord will be with me, and I will be able to take their land, as the Lord said.

וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים (ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י) Ho.rash.Ti “I will dispossess”

And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.

וַיֹּ֤רֶשׁ (יֹּ֤רֶשׁ) i.Yo.resh “he dispossessed”

And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.

לְהֽוֹרִישָׁ֑ם (הֽוֹרִישָׁ֑) ho.ri.Sha “dispossess”

And the Canaanites who were living in Gezer were not forced out; but the Canaanites have been living among Ephraim, to this day, as servants, doing forced work.

הוֹרִ֔ישׁוּ ho.Ri.shu “they dispossessed”

But the children of Manasseh were not able to make the people of those towns go out; but the Canaanites would go on living in that land.

לְהוֹרִ֖ישׁ (הוֹרִ֖ישׁ) ho.Rish “take possession of”

And when the children of Israel had become strong, they put the Canaanites to forced work, in place of driving them out.

וְהוֹרֵ֖שׁ (הוֹרֵ֖שׁ) ho.Resh “certainly <to dispossess>”הוֹרִישֽׁוֹ׃ (הוֹרִישֽׁ) ho.ri.Sh “he dispossessed”

For the hill-country of Gilead will be yours ... the woodland and cut down ... its outskirts will be yours ... get the Canaanites out, for they have iron war-carriages ... strong.

תוֹרִ֣ישׁ to.Rish “you will dispossess”

Then Joshua said to the children of Israel, Why are you so slow to go in and take up your heritage in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”

(But the limit of the children of Dan was not wide enough for them; so the children of Dan went up and made war on Leshem and took it, putting it to the sword without mercy, and they took it for their heritage and made a place for themselves there, givin

וַיִּֽרְשׁ֤וּ (יִּֽרְשׁ֤וּ) i.yir.Shu “they took possession of”

So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.

וַיִּרָשׁ֖וּהָ (יִּרָשׁ֖וּ) i.yi.ra.Shu. “they took possession of”