Lexikoneintrag · Hebräisch
H3423Hיָרַשׁya.rash
to possess: takeWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
- Bezug
- a Meaning of H3423G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3423
189 Vorkommen in 167 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them.
וְיִֽרְשׁ֣וּ (יִֽרְשׁ֣וּ) yir.Shu “they may take possession of”
So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land which is to be your heritage;
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”
For the land where you are going is not like the land of Egypt from which you have come, where you put in your seeds, watering them with your foot, like a planted garden:
לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”
But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven:
לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”
Then the Lord will send these nations in flight before you, and you will take the lands of nations greater and stronger than yourselves.
וְהוֹרִ֧ישׁ (הוֹרִ֧ישׁ) ho.Rish “he will dispossess”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will dispossess”
And when the Lord your God has taken you into the land of your heritage, you are to put the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”
For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God is giving you, and it will be your resting-place.
לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”וִֽירִשְׁתֶּ֥ם (ירִשְׁתֶּ֥ם) rish.Tem “you will take possession of”
These are the laws and the decisions which you are to keep with care in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to be your heritage all the days of your life on earth.
לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”
You are to give up to the curse all those places where the nations, whom you are driving out, gave worship to their gods, on the high mountains and the hills and under every green tree:
יֹרְשִׁ֥ים yo.re.Shim “[are] about to dispossess”
When the people of the land where you are going have been cut off before you by the Lord your God, and you have taken their land and are living in it;
לָרֶ֥שֶׁת (רֶ֥שֶׁת) Re.shet “dispossessing”וְיָרַשְׁתָּ֣ (יָרַשְׁתָּ֣) ya.rash.Ta “you will dispossess”
Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.
וְיָרַשְׁתָּ֣ (יָרַשְׁתָּ֣) ya.rash.Ta “you will take possession of”
When you have come into the land which the Lord your God is giving you, and have taken it for a heritage and are living in it, if it is your desire to have a king over you, like the other nations round about you;
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (ירִשְׁתָּ֖) rish.Ta “you will take possession of”
For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
מוֹרִ֥ישׁ mo.Rish “[is] about to dispossess”
For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.
יוֹרֵ֣שׁ yo.Resh “[are] about to dispossess”
When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;
וִֽירִשְׁתָּ֕ם (ירִשְׁתָּ֕) rish.Ta “you will dispossess”
You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”
Your neighbour's landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”
If, in the land which the Lord your God is giving you, you come across the dead body of a man in the open country, and you have no idea who has put him to death:
לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”
From men of other nations you may take interest, but not from an Israelite: so that the blessing of the Lord your God may be on everything to which you put your hand, in the land which you are about to take as your heritage.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”
So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of Amalek is cut off from the earth; keep this in mind.
לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”
Now when you have come into the land which the Lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (ירִשְׁתָּ֖) rish.Ta “you will take possession of”
The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”
All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
יְיָרֵ֖שׁ ye.ya.Resh “it will take possession of”
And as the Lord took delight in doing you good and increasing you, so the Lord will take pleasure in cutting you off and causing your destruction, and you will be uprooted from the land which you are about to take as your heritage.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”
Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.
יָרְשׁ֥וּ ya.re.Shu “they took possession of”וִֽירִשְׁתָּ֑הּ (ירִשְׁתָּ֑) rish.Ta “you will take possession of”