H3379G–יָֽרָבְעָם–ya.rov.am

Et Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s'est levé, et s'est révolté contre son seigneur;

יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

Et maintenant vous pensez vous montrer forts contre le royaume de l'Éternel, qui est dans la main des fils de David, et vous êtes une grande multitude, et vous avez avec vous les veaux d'or que Jéroboam vous a faits pour être vos dieux.

יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

¶ Mais Jéroboam fit prendre un détour à une embuscade pour venir derrière eux; et ils étaient devant Juda, et l'embuscade était derrière eux.

וְיָֽרָבְעָ֗ם (יָֽרָבְעָ֗ם) ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

et les hommes de Juda jetèrent des cris; et il arriva, comme les hommes de Juda jetaient des cris, que Dieu frappa Jéroboam et tout Israël, devant Abija et Juda.

יָֽרָבְעָם֙ ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes: Béthel et les villages de son ressort, et Jeshana et les villages de son ressort, et Éphron et les villages de son ressort.

יָרָבְעָם֒ ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

Et Jéroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.

יָרָבְעָ֛ם ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”