H3368–יָקָר–ya.qar

¶ Et le jeune garçon Samuel servait l'Éternel devant Éli; et la parole de l'Éternel était rare en ces jours-là: la vision n'était pas répandue.

יָקָר֙ ya.Kar “rare”

Et il prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (et son poids était d'un talent d'or, et elle avait des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

יְקָרָ֔ה ye.ka.Rah “precious”

Et le roi commanda, et on transporta de grandes pierres, des pierres de prix, pour faire les fondements de la maison, des pierres de taille.

יְקָר֛וֹת ye.ka.Rot “costly”

Tous ces bâtiments étaient en pierres de prix, des pierres de taille selon les mesures, sciées à la scie, au dedans et au dehors, depuis les fondements jusqu'au chaperon, et depuis le dehors jusqu'à la grande cour.

יְקָרֹת֙ ye.ka.Rot “costly”

Et les fondements étaient en pierres de prix, de grandes pierres, des pierres de dix coudées et des pierres de huit coudées.

יְקָר֖וֹת ye.ka.Rot “costly”

Et au-dessus, il y avait des pierres de prix, des pierres de taille selon les mesures, et du cèdre.

יְקָר֛וֹת ye.ka.Rot “costly”

Et elle vint à Jérusalem avec un fort grand train, avec des chameaux qui portaient des aromates, et de l'or en très-grande quantité, et des pierres précieuses; et elle vint vers Salomon et lui parla de tout ce qu'elle avait sur son coeur.

יְקָרָ֑ה ye.ka.Rah “precious”

Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses. Il n'est plus venu une abondance d'aromates pareille à ce que la reine de Sheba en donna au roi Salomon.

יְקָרָ֑ה ye.ka.Rah “precious”

(La flotte aussi de Hiram qui amenait de l'or d'Ophir, apporta d'Ophir du bois d'almuggim en très-grande quantité, et des pierres précieuses.

יְקָרָֽה׃ ye.ka.Rah “precious”

Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

יְקָרָ֔ה ye.ka.Rah “precious”

Et moi, de toute ma force, j'ai préparé, pour la maison de mon Dieu, de l'or pour ce qui doit être d'or, et de l'argent pour ce qui doit être d'argent, et de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce

יְקָרָ֛ה ye.ka.Rah “precious”

Et il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour son ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.

יְקָרָ֖ה ye.ka.Rah “precious”

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem, pour éprouver Salomon par des énigmes, avec un fort grand train, et des chameaux qui portaient des aromates et de l'or en grande quantité, et des pierres précieuse

יְקָרָ֑ה ye.ka.Rah “precious”

Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses; et il n'y a pas eu d'aromates pareils à ceux que la reine de Sheba donna au roi Salomon.

יְקָרָ֑ה ye.ka.Rah “precious”

(Et les serviteurs de Hiram aussi, et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l'or d'Ophir, apportèrent du bois d'algummim et des pierres précieuses.

יְקָרָֽה׃ ye.ka.Rah “precious”

Et Ézéchias eut de très-grandes richesses et une très-grande gloire; et il se fit des trésoreries pour l'argent, et l'or, et les pierres précieuses, et les aromates, et les boucliers, et pour toute sorte d'objets d'agrément,

יְקָרָ֗ה ye.ka.Rah “precious”

On ne la met pas dans la balance avec l'or d'Ophir, avec l'onyx précieux et le saphir.

יָקָ֣ר ya.Kar “precious”

Si j'ai vu le soleil quand il brillait, et la lune quand elle marchait dans sa splendeur,

יָקָ֥ר ya.Kar “splendid”

Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! Aussi les fils des hommes se réfugient sous l'ombre de tes ailes.

יָּקָ֥ר ya.Kar “precious”

Car les méchants périront, et les ennemis de l'Éternel comme la graisse des agneaux; ils s'en iront, comme la fumée ils s'en iront.

כִּיקַ֣ר (יקַ֣ר) Kar “a splendid [thing] of”

Des filles de rois ont été parmi tes dames d'honneur; la reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ (יִקְּרוֹתֶ֑י) yi.ke.ro.Tei. “noble [women]”

Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.

יָ֭קָר Ya.kor “[is] precious”

nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

יָקָ֣ר ya.Kar “prized”

Elle est plus précieuse que les rubis, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'égale:

יְקָ֣רָה ye.Ka.rah “[is] precious”

car par la femme prostituée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme d'autrui chasse après l'âme précieuse.

יְקָרָ֣ה ye.ka.Rah “precious”