Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H3364יָקַץya.qats

to awakeWortart: Verb

Anzeigen inYoung's Literal Translation

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 5
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. 2
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 2
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. 1
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. 1
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

11 Vorkommen in 11 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 9,24

    And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

    וַיִּ֥יקֶץ (יִּ֥יקֶץ) i.Yi.ketz “he awoke”

  2. 1. Mose 28,16

    And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'

    וַיִּיקַ֣ץ (יִּיקַ֣ץ) i.yi.Katz “he awoke”

  3. 1. Mose 41,4

    and the kine of bad appearance and lean `in' flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh.

    וַיִּיקַ֖ץ (יִּיקַ֖ץ) i.yi.Katz “he awoke”

  4. 1. Mose 41,7

    and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

    וַיִּיקַ֥ץ (יִּיקַ֥ץ) i.yi.Katz “he awoke”

  5. 1. Mose 41,21

    and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance `is' bad as at the commencement; and I awake.

    וָאִיקָֽץ׃ (אִיקָֽץ) 'i.Katz “I awoke”

  6. Richter 16,14

    And she fixeth `it' with the pin, and saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.

    וַיִּיקַץ֙ (יִּיקַץ֙) i.yi.Katz “he awoke”

  7. Richter 16,20

    and she saith, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and saith, `I go out as time by time, and shake myself;' and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.

    וַיִּקַ֣ץ (יִּקַ֣ץ) i.yi.Katz “he awoke”

  8. 1. Könige 3,15

    And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

    וַיִּקַ֥ץ (יִּקַ֥ץ) i.yi.Katz “he awoke”

  9. 1. Könige 18,27

    And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, `Call with a loud voice, for he `is' a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.'

    וְיִקָֽץ׃ (יִקָֽץ) yi.Katz “he may awake”

  10. Psalmen 78,65

    And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.

    וַיִּקַ֖ץ (יִּקַ֖ץ) i.yi.Katz “he awoke”

  11. Habakuk 2,7

    Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them?

    וְיִקְצ֖וּ (יִקְצ֖וּ) yik.Tzu “may they awake?”